Después de conseguir boletos para el ferry que va a Ba Sing Se, el grupo se encuentra con un viejo amigo. Deciden saltarse el viaje en ferry para ayudar a algunos refugiados, uno de los cuales está a punto de tener un bebé, a llegar a Ba Sing Se. Deben guiar a los refugiados a través de la Ruta de la Serpiente, un peligroso camino en la montaña rodeado de agua.
Avatar: La Leyenda de Aang
The Serpent's Pass
temporada 2 episodio 12
episodio transmitido en septiembre 2006
Calificación de episodios
Reparto del episodio
75
9
8
1
- Suki
- Sokka
- Katara
- Prince Zuko
- Uncle
- Aang
- Appa
- Toph
- Jet
- Smellerbee
- Ham Ghao
- Additional Voices
- Additional Voices
- Cabbage Merchant