Comienza con el entierro de Lisa (Kimmel Fisher). Nate se siente culpable por la muerte de su mujer y trata de refugiarse en Brenda (Rachel Griffiths). El hombre está decidido, por lo menos, a cumplir con la última voluntad de su mujer, aunque para ello deba enfrentarse a su familia política. Ésta quiere incinerarla y llevarla al panteón familiar, mientras que la mujer quería volver a la naturaleza, a la tierra.

David da indicaciones a Arthur a fin de que él aumente el número de clientes. Para eso debe presentarse bien vestido. Así que resuelven ir de compras para adquirir un nuevo guardarropa. David y Keith quitan conclusiones precipitadas sobre Arthur. Familiares y amigos lamentan la muerte de una joven con un brillante futuro por el frente. Sin embargo, es Nate quien tendrá un nuevo comienzo. Lleva a Maya a una sesión de madres e hijos y conoce a una divorciada rica que lo invita a él y a la niña a su casa. Nate se queda seducido por la vida confortable y sin preocupaciones de la mujer y acaba pasando allí la noche. Claire va a una fiesta con sus nuevos amigos de la escuela de arte pero infelizmente encuentra s Russell allí, mientras Ruth y George intentan dejar atrás parte de su pasado.