El equipo 118 corre para rescatar a una niña en un globo aerostático descontrolado y ayudar con un apagón en la ciudad causado por un camión de poda de árboles secuestrado; la investigación de Athena en un caso de violador en serie pone en peligro su vida.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
91
3
2
1
1
1
- Athena Grant
- Abby Clark
- Evan 'Buck' Buckley
- Bobby Nash
- Maddie Kendall
- Howie 'Chimney' Han
- Michael Grant
- Eddie Diaz
- Henrietta 'Hen' Wilson
- May Grant
- Christopher Diaz
- Karen Wilson
- Josh Russo
- Det. Lou Ransone
- Jeffrey Hudson
- Suzanne Barker
- Tammy Felton
- David Hale
- Gordon Johnson
- Darius
- Gabe
- Michelle Rivera
- Alexis Ward
- Nick Cameron
- Radiologist
- Hank
- Arthur
- Driver
- Police Officer
- Police Station Guest