Los primeros en responder se enfrentan a una calamidad en una fábrica de chocolate y a una bomba en el correo; Maddie contempla su futuro en el centro de llamadas; La tragedia golpea al 118.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
83
10
5
1
1
- Eddie Diaz
- Maddie Kendall
- Bobby Nash
- Athena Grant
- Howie 'Chimney' Han
- Evan 'Buck' Buckley
- Henrietta 'Hen' Wilson
- Christopher Diaz
- Michael Grant
- Harry Grant
- May Grant
- Sue Blevins
- Josh Russo
- Shannon Diaz
- Gloria Wagner
- Lola Peterson
- Norman Peterson
- Isabel Diaz
- Ned Filson
- Miranda Filson
- Barry
- Paula
- Brandon Skinner
- Mr. Dubraunstein
- Ainsley
- Carol
- Lisa
- Nicole
- Ray
- Student #1