Una pista para romper el ciclo lleva a Cole y Cassie a la década de 1960.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
65
19
8
3
3
- Jennifer Goines
- Dr. Cassandra Railly
- James Cole
- Deacon
- Katarina Jones
- Hannah Jones
- Olivia
- The Missionary
- Dr. Julian Adler
- Agent Robert Gale
- Reiner
- Man in Suit
- Hotel Manager
- Pallid Teen
- German
- Irate Woman
- Boris
- Nazi
- Child Isabelle
- Young Isabelle
- Older Isabelle
- Child Shaw
- Young Shaw