por Aleksandra Przygodzinska