El equipo descubre que el Viajero 001 aún está vivo y que la Facción intenta capturarlo. Kat, Jeff y David sufren cada vez más por sus seres queridos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
65
11
8
7
6
3
- David Mailer
- Grant MacLaren
- Marcy Warton
- Trevor Holden
- Carly Shannon
- Philip Pearson
- Jeff Conniker
- Kathryn MacLaren
- Grace Day
- Dr. Perrow
- Joanne Yates
- Dawn
- Dr. Teslia
- Therapist
- Michelle
- Doctor Mori
- Jordan
- Mikey
- Nurse
- Cameron
- Voice of Ilsa