El equipo de Snydor vigila a Marlo cuando Freamon encuentra a su principal proveedor. Haynes investiga los dudosos hechos del artículo de Templeton
Calificación de episodios
Reparto del episodio
61
22
9
4
2
1
- Michael Lee
- Reginald 'Bubbles' Cousins
- Detective Lester Freamon
- Detective James 'Jimmy' McNulty
- Omar Little
- Duquan 'Dukie' Weems
- Detective Shakima 'Kima' Greggs
- Marlo Stanfield
- Namond Brice
- A.S.A. Rhonda Pearlman
- Councilman Thomas 'Tommy' Carcetti
- Detective William 'Bunk' Moreland
- Detective Leander Sydnor
- State Senator R. Clayton 'Clay' Davis
- Howard 'Bunny' Colvin
- Sergeant Ellis Carver
- Norman Wilson
- Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls
- City Editor Augustus 'Gus' Haynes
- Detective Thomas 'Herc' Hauk
- Chief of Staff Michael Steintorf
- Maurice 'Maury' Levy
- Walon
- Sergeant Jay Landsman
- Council President Nerese Campbell
- Managing Editor Thomas Klebanow
- Executive Editor James C. Whiting III
- Bubbles' Sister
- Det. Augustus Polk
- Sun Librarian