El editor del periódico prepara una historia que podría ganar un Pulitzer. Carcetti quiere contentar a la policía abriendo la opción al pluriempleo
Calificación de episodios
Reparto del episodio
52
23
16
3
3
- Detective James 'Jimmy' McNulty
- Reginald 'Bubbles' Cousins
- Avon Barksdale
- Detective Lester Freamon
- Detective William 'Bunk' Moreland
- Detective Shakima 'Kima' Greggs
- Omar Little
- Marlo Stanfield
- Michael Lee
- Councilman Thomas 'Tommy' Carcetti
- A.S.A. Rhonda Pearlman
- State Senator R. Clayton 'Clay' Davis
- Chris Partlow
- Managing Editor Thomas Klebanow
- Norman Wilson
- Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls
- City Editor Augustus 'Gus' Haynes
- Sergeant Ellis Carver
- Detective Thomas 'Herc' Hauk
- Chief of Staff Michael Steintorf
- Maurice 'Maury' Levy
- Acting Commissioner Ervin H. Burrell
- Walon
- Sergeant Jay Landsman
- Sergei 'Serge' Malatov
- FBI Spec. Agent Terrance 'Fitz' Fitzhugh
- Executive Editor James C. Whiting III
- Roger Twigg
- Gus's Wife
- Marvin