Johnny presiona a Bubbles para que deje de robar de la comisaría. McNulty sigue a Stringer Bell, pese a que en apariencia se ha reformado.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
63
13
12
7
2
1
1
- Russell 'Stringer' Bell
- Howard 'Bunny' Colvin
- Avon Barksdale
- Detective James 'Jimmy' McNulty
- Reginald 'Bubbles' Cousins
- Dennis 'Cutty' Wise
- Omar Little
- Councilman Thomas 'Tommy' Carcetti
- Marlo Stanfield
- Detective William 'Bunk' Moreland
- A.S.A. Rhonda Pearlman
- Detective Shakima 'Kima' Greggs
- Preston 'Bodie' Broadus
- Detective Thomas 'Herc' Hauk
- Detective Lester Freamon
- Sergeant Ellis Carver
- Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls
- Acting Commissioner Ervin H. Burrell
- Lieutenant Cedric Daniels
- Detective Roland 'Prez' Pryzbylewski
- Detective Leander Sydnor
- Elena McNulty
- Mayor Clarence V. Royce
- Brianna Barksdale
- Johnny Weeks
- Sergeant Jay Landsman
- Col. Raymond Foerster
- Maurice 'Maury' Levy
- Community Relations Sgt.
- Ricardo 'Fat Face Rick' Hendrix