Cedric Daniels anuncia que va a dejar el departamento. McNulty investiga la identidad de la persona que apareció flotando cerca del puerto.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
50
29
7
5
3
2
1
- Detective James 'Jimmy' McNulty
- Avon Barksdale
- Omar Little
- Russell 'Stringer' Bell
- Detective Lester Freamon
- D'Angelo Barksdale
- Detective William 'Bunk' Moreland
- Detective Roland 'Prez' Pryzbylewski
- Off. Beatrice 'Beadie' Russell
- Frank Sobotka
- Chester 'Ziggy' Sobotka
- Nick Sobotka
- Lieutenant Cedric Daniels
- A.S.A. Rhonda Pearlman
- Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls
- Acting Commissioner Ervin H. Burrell
- Detective Shakima 'Kima' Greggs
- Sergeant Jay Landsman
- Detective Thomas 'Herc' Hauk
- Spiros 'Vondas' Vondopoulos
- Sergeant Ellis Carver
- Maj. Stanislaus Valchek
- Thomas 'Horseface' Pakusa
- Nathaniel 'Nat' Coxson
- Bruce DiBiago
- Ringo
- Det. Augustus Polk
- CO Dwight Tilghman
- Dr. Randall Frazier
- John 'Johnny Fifty' Spamanto