El equipo se sirve de tecnología satélite para la investigación. Bodie se molesta con que la gente de Proposition Joe’s venda en su territorio.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
58
30
6
3
1
1
- Chester 'Ziggy' Sobotka
- Detective Roland 'Prez' Pryzbylewski
- Detective James 'Jimmy' McNulty
- Omar Little
- Nick Sobotka
- Off. Beatrice 'Beadie' Russell
- Lieutenant Cedric Daniels
- Detective William 'Bunk' Moreland
- Frank Sobotka
- Detective Shakima 'Kima' Greggs
- A.S.A. Rhonda Pearlman
- Russell 'Stringer' Bell
- Preston 'Bodie' Broadus
- Reginald 'Bubbles' Cousins
- Avon Barksdale
- Joseph 'Proposition Joe' Stewart
- Sergeant Jay Landsman
- Spiros 'Vondas' Vondopoulos
- Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls
- Sergeant Ellis Carver
- Maj. Stanislaus Valchek
- F.B.I. Agent
- Thomas 'Horseface' Pakusa
- Sergei 'Serge' Malatov
- FBI Spec. Agent Terrance 'Fitz' Fitzhugh
- Nathaniel 'Nat' Coxson
- John 'Johnny Fifty' Spamanto
- Herbert De'Rodd 'Puddin' Johnson
- Vernon 'Ott' Motley
- Security Supervisor