McNulty, de compras con sus hijos, se cruza con Stringer Bell y les pide a estos que le espíen para conseguir su número de matrícula.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
69
12
11
4
3
1
- Omar Little
- Detective William 'Bunk' Moreland
- Detective James 'Jimmy' McNulty
- Detective Lester Freamon
- Russell 'Stringer' Bell
- D'Angelo Barksdale
- Lieutenant Cedric Daniels
- Detective Shakima 'Kima' Greggs
- Wallace
- Avon Barksdale
- Reginald 'Bubbles' Cousins
- A.S.A. Rhonda Pearlman
- Sergeant Ellis Carver
- Detective Thomas 'Herc' Hauk
- Detective Roland 'Prez' Pryzbylewski
- Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls
- Acting Commissioner Ervin H. Burrell
- Judge Daniel Phelan
- Roland 'Wee-Bey' Brice
- Detective Leander Sydnor
- Marla Daniels
- Michael McNulty
- Shardene Innes
- Malik 'Poot' Carr
- Wendell 'Orlando' Blocker
- Anton 'Stinkum' Artis
- Damien 'Day-Day' Price
- Det. Ray Cole
- Maj. Bobby Reed
- Hostess