Mientras Dutch y Claudette investigan el asesinato de Nancy Reborg, descubren que su hija está desaparecida y ha sido vendida por su padre adicto a un abusador de niños. David intenta descubrir la corrupción en el Cuartel reclutando a Terry para ayudarlo a derribar a Vic.

Es el día de barrido de órdenes de arresto en el cuartel. Vic y el Equipo de Asalto descubren al superestrella de la NBA, Derrick Tripp, visitando a sus "compañeros" antes del partido de la noche contra los Lakers. Vic decide hacer su parte por el equipo local manteniendo a Tripp como "rehén amigable". Uno de los informantes callejeros de Vic, Connie, se le acerca después de haber sido golpeada por un nuevo cliente. Vic le pasa el caso a Claudette y Dutch, quien está convencido de que están tras la pista de un asesino en serie. Las teorías de Dutch resultan equivocadas cuando él y Claudette finalmente descubren que su sospechoso no es un asesino en serie, sino un hombre perturbado que está violando a mujeres en un intento desesperado de procrear. Danny y Julien se encuentran con un anillo de contrabando de armas mientras entregan una de sus órdenes de arresto y solo gracias al agudo instinto de Danny se evita un desastre. David tiene las manos llenas supervisando el barrido, manejando una jaula cada vez más llena, tranquilizando los nervios alterados del sargento de escritorio presente y evitando una posible demanda del abogado de Derrick Tripp por la desaparición de su cliente estrella.

Mientras la teoría de Dutch sobre un asesino en serie que acecha a las prostitutas se confirma, convence a Aceveda de lanzar un esfuerzo total para encontrarlo antes de que vuelva a atacar; Julien decide derribar a Vic por robar drogas.

Mientras Dutch descubre una pista sobre el asesino en serie, un reportero cuestiona al agente Aceveda para que explique problemas que creía enterrados en el pasado.

La venta de drogas en una escuela primaria lleva a Vic a redoblar sus esfuerzos para derribar a un implacable nuevo proveedor.

El Barn se moviliza para investigar una ola de asesinatos en un refugio para mujeres maltratadas.

In a look back at the Barn's early days, Vic struggles to secure his hold on the Strike Team command, while Dutch is faced with choosing between a veteran detective and Claudette.

El Barn se moviliza para investigar una ola de asesinatos en un refugio para mujeres maltratadas.

Mientras Dutch descubre una pista sobre el asesino en serie, un reportero cuestiona al agente Aceveda para que explique problemas que creía enterrados en el pasado.

Mientras Dutch y Claudette investigan el asesinato de Nancy Reborg, descubren que su hija está desaparecida y ha sido vendida por su padre adicto a un abusador de niños. David intenta descubrir la corrupción en el Cuartel reclutando a Terry para ayudarlo a derribar a Vic.

In a look back at the Barn's early days, Vic struggles to secure his hold on the Strike Team command, while Dutch is faced with choosing between a veteran detective and Claudette.