Mientras Nathan James y sus aliados intentan evitar que el enemigo se mueva hacia el norte, las inquietantes visiones de Chandler se manifiestan en la realidad.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
36
33
15
5
4
2
1
1
1
- Lt. Alisha Granderson
- CO CDR Tom Chandler
- Lt. Kara Foster
- Sasha Cooper
- Clayton Swain
- Lt. Danny Green
- Miller
- Kelsi
- Sgt. Azima Kandie
- CMC Jeter
- Lt. Carlton Burk
- Gustavo Barros
- XO Mike Slattery
- Conchita Barros
- Mia Valdez
- Hector Martinez
- SCPO Wolf Taylor
- Capt. Joseph Meylan
- Ray
- Carl Nishioka
- Gen. Anita DuFine
- General Don Kincaid
- Armando Maza
- Eduardo Fuentes
- Clinic Doctor
- Cpt. Luis Aguilar
- Tom
- Nurse
- ASW Wright
- OOD LTJG Stewart