El equipo de Brenda es requerido para ayudar a controlar al caos provocado por un gran incendio en el parque Griffith cuyas llamas están amenazando a determinados barrios de Los Ángeles y que ya ha causado algunos muertos. Pero una vez allí, el equipo deberá dedicarse a investigar un nuevo caso de asesinato cuando el cuerpo calcinado de una mujer es encontrado en el parque. El presunto asesino de la víctima, volverá a aparecer en la vida de la detective. Por otra parte, la vida personal de Brenda se ve alterada cuando ella y Fritz se trasladan a vivir temporalmente a una casa donde está todo por organizar.

Un hombre muere de un disparo y la primera persona que aparece en la escena del crimen es Ricardo Ramos, periodista que cubre la página de homicidios del periódico Los Angeles Times. De esta forma, Brenda se ve enredada de nuevo con un reportero, cuando él consigue ser el primero en descubrir el asesinato de un hombre. Las conexiones entre la víctima y una investigación sobre drogas interfieren con el trabajo de Fritz en el FBI lo que lleva de nuevo a Brenda y su novio a enfrentarse por definir quién controla el caso.

El periodista Ricardo Ramos acusará al Departamento de Asesinatos Prioritarios de Los Ángeles de trabajar solo en determinados casos, algo que Brenda no aceptará bajo ningún concepto. Por otro lado, un hermano del inspector Sánchez es disparado a plena luz del día. El joven muere en el tiroteo y a partir de ahí Brenda intentará resolver el crimen antes de que el hermano lo intente arreglar por su cuenta. Para ello, Brenda tomará declaración a la joven Elena Contreras, novia del chico asesinado.

Los cuerpos de dos policías de Tijuana han sido encontrados en la parte trasera de una camioneta. El padre Chris Donahue después de darles la extremaunción, fue el que realizó la llamada a la policía para dar el aviso y se convertirá de este modo en el primer sospechoso del doble homicidio. Por otro lado, el Times ha publicado un polémico artículo por el periodista Ramos sobre los casos que lleva el departamento de la subjefa Johnson, provocará que éste sea desmantelado y a partir de ahora Brenda estará al frente de un nuevo departamento, el de grandes crímenes. Todo esto provocará una gran conmoción en el equipo.

El equipo policial se encuentra con un cuádruple asesinato en una casa, donde 3 de ellos son miembros de una familia, una madre y sus dos hijos. El equipo de Brenda deberá investigar si el marido es el culpable del crimen. De manera casual descubrirán que las víctimas no eran los objetivos iniciales y tendrán que averiguar a quién se pretendía matar realmente.

La subjefe Johnson tendrá un doble trabajo: intentar resolver el caso y hacer todo lo posible para que Gabriel no sea inculpado. Pero enfrente tendrá un escollo: la Teniente Sharon Raydor, perteneciente a Asuntos Internos, y la nueva encargada de dirigir el Departamento de Investigación. Brenda y Sharon deberán medir sus fuerzas al tener que resolver el caso juntas.

Cuando el miembro de una banda que trabajaba en el mantenimiento de un centro social aparece asesinado con un tiro en la nuca, el equipo de Brenda se desplazará hasta el vecindario para investigar el caso. Se trata de una comunidad problemática donde realmente no son bienvenidos. El hombre asesinado, un ex convicto de 35 años de edad, había sido reinsertado en la sociedad y trabajaba para este centro desde hace tiempo. El cadáver lo descubrió el Padre Jack del que Brenda realmente no se fía demasiado. Para comenzar la investigación, la subjefa Johnson quiere saber qué razón tenían para matarlo y debe decidir qué método utilizar para resolver este misterioso caso de asesinato y para lograr que la paz vuelva de nuevo a esta comunidad.

Un hombre es encontrado en el parque de los Campos Elíseos asesinado, su cadáver está destrozado y parece haber sido arrastrado con un coche. Además tiene otros signos de haber sufrido tortura. El asesinado es Howard Grisson, un hombre que supuestamente 10 años atrás asesinó y violó a dos jóvenes y que ahora, acaban de ser localizadas semienterrados en el mismo parque y semienterradas. Todas las evidencias apuntan a que los asesinatos de Grisson han sido las víctimas de las familias de las jóvenes, pero Brenda y su equipo deberán recopilar toda la información y asegurar todas las pruebas para encontrar a los culpables. Por otra parte, el detective ya retirado Joey O' Olin (Tom Skerrit), ayudará a resolver este caso que él dirigió cuando estaba en activo en el cuerpo de la policía, pero su obsesión por cerrarlo amenazará la investigación de Brenda.

La condena de una mujer acusada de envenenar a un banquero da un vuelvo cuando el laboratorio que ha analizado las pruebas es sospechoso de fraude. Este caso fue llevado por Provenza hace unos años y ahora el caso vuelve a salir a la luz debido a nuevas pruebas de laboratorio que dan un vuelco al caso. Para llevarlo de nuevo a los tribunales necesitan que Andrews (ex compañero de Provenza ya retirado) colabore de nuevo con ellos. Hace años el inspector recogió una confesión en que se relacionaba a la mujer con dicha muerte y ahora tiene que retomarla para verificar su veracidad. Pero las cosas se complican cuando el inspector Andrews aparece como una mujer y Provenza no sale de su asombro, pidiéndole a su antiguo compañero que suba al estrado, pero vestido como un hombre y no como una mujer. Brenda llevará a cabo la investigación, pero es avisada justo cuando estaba preparándose con Fritz para pasar unos días en la nieve.