La nave temporal de la Federación, el capitán Braxton, saca a Seven de su tiempo para ayudar a identificar y destruir una bomba colocada a bordo de Voyager.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
88
6
2
2
1
1
- Capt. Kathryn Janeway
- Seven of Nine
- Neelix
- The Doctor
- Lt. Tom Paris
- Ensign Harry Kim
- Cmdr. Chakotay
- Lt. B'Elanna Torres
- Lt. Tuvok
- Captain Braxton
- Admiral Patterson
- Lieutenant Ducane
- Lt. Joe Carey
- Voyager Ops Officer
- Voyager Computer
- Ensign Patrick Gibson
- Lt. Ayala
- Crewman James Morrow
- Voyager Command Officer
- Operations Officer
- Crewman Timothy Lang
- Voyager Sciences Officer
- Voyager Command Officer
- William McKenzie
- Demelos