Pasando a través de un vasto vacío estelar sin estrellas, la monotonía golpea duro a la tripulación hasta que una especie oscura ataca, confundiendo a Voyager como aliado de un carguero de basura venenoso.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
64
26
6
2
1
1
- Capt. Kathryn Janeway
- Cmdr. Chakotay
- Seven of Nine
- Lt. Tom Paris
- Ensign Harry Kim
- The Doctor
- Lt. B'Elanna Torres
- Neelix
- Lt. Tuvok
- Controller Emck
- Crewman Thompson
- Dr. Chaotica
- Voyager Computer
- Lt. Ayala
- Night Alien
- Security Guard
- Constance Goodheart
- Voyager Command Officer
- Ocampa