Picard empieza a investigar el misterio de Dahj y lo que su existencia significa para la Federación. Sin el apoyo de la Flota Estelar, se ve obligado a recurrir a otras personas para que le ayuden, como la Dra. Agnes Jurati (Alison Pill) y una antigua colega, Raffi Musiker (Michelle Hurd). Mientras tanto, hay enemigos ocultos que también quieren saber adónde conduce la búsqueda de Picard para descubrir la verdad sobre Dahj.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
88
5
2
2
2
- Jean-Luc Picard
- Soji
- Narek
- Dr. Agnes Jurati
- Raffi Musiker
- Laris
- Dr. Moritz Benayoun
- Zhaban
- Commodore Oh
- Dahj's Boyfriend
- Dr. Kabath
- Dr. Naáshala Kunamadéstifee
- Lieutenant Narissa Rizzo
- Admiral Kirsten Clancy
- Checkpoint Supervisor
- Burley Fuelie
- Harvey
- Kvetchy Fuelie
- Ensign
- Pincus
- Philosophical Fuelie
- Noiro
- Picard Computer
- Tough Fuelie
- Nameless
- Tellarite
- Doctor #1
- Borg Drone
- Rhomsew
- Fesoj Artifact Visitor