Ayudado por su amigo Anto, Joe huye de la finca con Karen y Connor, pero cuando Karen expresa su deseo de regresar con Jamie, Joe se vuelve violento e intenta estrangularla. Afortunadamente, Ian los ha seguido y lo mata. De vuelta en el Jockey, escenario de una amnistía de armas, Roscoe, a quien los Maguire estafaron con dinero falso, irrumpe con su pandilla y toma a todos como rehenes, amenazando con disparar a Shane y Jamie. Sin embargo, Frank, Bruce y Micky, que están en el sótano, acceden a las armas entregadas y logran salvar el día armando a todos... excepto a Mimi, que está arriba. Los dolores que ella creía eran síntomas de la menopausia resultan ser una señal de embarazo y da a luz a una niña.