Enfadado por haber perdido su asignación por hijo a Yvonne, Frank logra que ella le pague por cuidar a los niños mientras los manda a una mujer en el bar a un precio más bajo. Maxine encuentra una forma novedosa de declarar sus sentimientos por Carl en público, mientras que Karen descubre que está embarazada. Sospechando que Joe podría ser el padre, le cuenta a Mandy sobre su aventura y le pide que no se case con Joe. Sin embargo, Mandy es atraída a la casa de Maureen, donde la mujer mayor, desesperada y trastornada, pretende mostrarle a Paddy lo que significa perder a una hija y hace explotar la casa, matándose a sí misma y a Mandy.