Fancy está siendo enviada a un curso de entrenamiento antes de que el equipo reciba computadoras. Una mujer es atacada por un bufón de la corte en una habitación de hotel, luego se encuentra un cuerpo en otra habitación. ¿Están conectados? Diane cuestiona su relación con Danny.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
62
27
- Det. Andy Sipowicz
- Det. Diane Russell
- Det. Danny Sorenson
- Lt. Arthur Fancy
- Det. Greg Medavoy
- John Irvin
- Det. Baldwin Jones
- Debra
- A.D.A. Valerie Heywood
- Roger Johansen
- Stanley Superczynski
- Johnny DuMont
- Kathy
- Stella Kensington
- Jimmy Ceisler
- John Arrascada
- Brenda Martin
- Cesar
- Uniform
- Blonde
- E.M.T.