Simone regresa a trabajar en la 15ª Comisaría y de inmediato ayuda a Sipowicz con su caso de la muerte por disparos que ocurrió durante un robo en un bar local. Mientras tanto, Martinez y Medavoy vigilan un hotel donde un violador en serie ha estado cometiendo sus crímenes. Gina finalmente acepta la propuesta de James y quiere una boda rápida.
Policías de Nueva York
All's Well That Ends Well
temporada 5 episodio 2
episodio transmitido en octubre 1997
Calificación de episodios
Reparto del episodio
65
16
6
3
- Det. Andy Sipowicz
- Det. Bobby Simone
- Det. James Martinez
- Det. Jill Kirkendall
- Lt. Arthur Fancy
- Det. Greg Medavoy
- Det. Diane Russell
- Leslie Peach
- Purcell
- Gina Colon
- Barry Dickerson
- A.D.A. Leo Cohen
- Stanley Houser
- Bartender
- Dr. Wein
- Will Bartlett
- Marlene Blevins
- Lee
- Willits
- Jess
- Margie
- Uniform #1
- Second Uniform
- Hank