Medavoy decide hacer dieta y tiene dificultades para comenzar. Mientras tanto, Sipowicz tiene problemas en el trabajo, la enfermedad de su hijo bebé y Sylvia decide regresar a trabajar a la oficina del fiscal. Simone le propone matrimonio a Russell, pero ella duda en darle una respuesta. Martinez se siente atraído por Gina Colon, la nueva asistente administrativa de la unidad antimafia, ya que Lesniak ha sido transferida a otra comisaría, dejando así la 15ª definitivamente. Pero ninguno de los hombres se siente atraído por la última reemplazante de Donna, una mujer poco atractiva llamada Gerri Turner, quien tiene un gran interés en Sipowicz. Un cuerpo en el maletero de un coche es movido accidentalmente desde la comisaría cercana del 13º al territorio de la 15ª. Por otro lado, Simone hereda un edificio de apartamentos de una mujer recientemente fallecida y el hijo de la mujer, Henry, está molesto con la situación.

Medavoy comienza una apuesta con Sipowicz para ver quién puede perder más peso en un solo mes. Después, Sipowicz y Simone ayudan al detective Stuart Morrissey en su investigación sobre el caso de un bebé desaparecido. Mientras tanto, Martinez hace campaña para convertirse en el delegado elegido para el equipo y su oponente, el detective Vince Gotelli, está decidido a ganar el puesto él mismo. Además, Simone hace un trato con Henry para compartir la propiedad del edificio.

Simone y Sipowicz investigan una denuncia de agresión sexual contra una escolar de 17 años con discapacidad mental, después de que su madre autoritaria y verbalmente abusiva lo reporta. Intentan persuadirla para que presente cargos contra los dos agresores. Los presuntos agresores provienen de familias privilegiadas y asisten a una exclusiva escuela preparatoria. Uno de ellos es hijo del corrupto concejal Paul Manos, con quien los detectives tuvieron problemas hace un año. Mientras tanto, un joven que solo habla en un lenguaje incomprensible, conocido por Sipowicz, quien lo internó hace cuatro años, aparece en la comisaría y causa un pequeño escándalo, tratando de que alguien lo escuche sobre un problema que tiene ahora. Sipowicz investiga. Mientras tanto, Russell continúa con su trabajo encubierto y su relación con Jimmy, quien muestra su verdadera psicopatología al golpear a un patinador que accidentalmente chocó con Russell.

Simone and Sipowicz investigate a case where two transvestites witnessed a murder that they say was committed by a 'gay-basher' who's supposed to have been in jail for a previous crime. Meanwhile, Fancy's former foster son is arrested and charged with possession of a kilogram of heroin. He tries to make a deal with Sgt. Ray Kahlins, the "blow hard" from the DEA who worked out of the squad room the previous year, to nab the drug dealers. Medavoy finally asks out Abby Sullivan, the beat cop from the anti-crime unit upstairs. But she turns him down by revealing that she is a lesbian. Elsewhere, Russell gets more deeper involved in her undercover work which puts a strain on her relationship with Simone. But the psycho Jimmy's malevolence puts Russell's life in danger when he puts a drug in her drink.

Fancy y su esposa son detenidos y acosados por un oficial de policía racista debido a una luz trasera quemada, y él y el comandante de la comisaría, el Capitán Bass, no están de acuerdo en los procedimientos seguidos durante la parada. Mientras tanto, Sipowicz tiene algunos problemas sin resolver relacionados con la muerte de Andy Jr. cuando comienza a tener una serie de sueños con su difunto hijo. Al mismo tiempo, Sipowicz trabaja con Simone en un turno nocturno poco común y se ocupa de un caso en el que intenta encontrar a los responsables de un robo en un bar, mientras Simone choca con el astuto Detective Eddie Hazell, quien busca sabotear la investigación de Simone para llevarse todo el mérito de atrapar a los ladrones. Además, Medavoy, Martinez y Russell trabajan juntos en una operación encubierta para atrapar a dos estafadoras que engañan a mujeres mayores y discapacitadas para invertir su dinero.

Sipowicz and Simone investigate the murder of a woman whose body was found dumped in an alley and information about the mystery woman reveals that the woman was a mail-order bride from Russia who was looking to divorce her husband. Meanwhile, Medavoy and Martinez look into the drive-by shooting on a city bus. When one of the passengers mouths off his hatred of gays, both Medavoy and Abby become angry in which Medavoy slides on a further decline when he breaks his diet and begins to show off aggressive methods against the smart-mouthed gang members they bring in for interrogation. Elsewhere, Sipowicz starts working a part-time job for the U.S. Marshall by doing garbage detail at J.F.K. airport.

Simone y Sipowicz investigan un tiroteo que está relacionado con la víctima tratando de abandonar una pandilla callejera. Mientras tanto, Kirkendall y Russell investigan la muerte de un bebé que parece haber sido sacudido hasta la muerte por la niñera. Medavoy y Martinez investigan un asesinato en un garaje donde tienen un sospechoso que parece culpable a pesar de que afirma tener coartada. Esa noche, Medavoy cena con Abby y su amante, Kathy. Además, Simone lleva a Russell al cine y le propone matrimonio nuevamente, y esta vez ella acepta.

Simone and Sipowicz get another case involving the shooting of a rap artist who refuses to cooperate with them in the identification of his assailant. Meanwhile, Abby tells Medavoy that she and Kathy are trying to start a family and asks him to donate his sperm to her so Abby will get pregnant. Officer Szymanski, the racist cop who pulled over Fancy, tells him that he thinks Fancy was one of the ones responsible for his being set-up and caught in the alleged theft of a drug dealer's money. Also, Simone is approached and propositioned by FBI agents to help them with their ongoing investigation into the affairs of mobster Joey Salvo. Elsewhere, the night shift detective, Vince Gotelli, tells Simone and Sipowicz about a heart medical condition of his.

Cinco ecuatorianos son encontrados asesinados en una pequeña discoteca en lo que parece ser un robo que salió mal. Sipowicz, Simone y Martinez trabajan en el caso, donde una pista de un camarero del club los lleva a intentar encontrar a los dos asesinos responsables. Mientras tanto, Simone comienza su trabajo encubierto para el FBI cuando se encuentra secretamente con Joey Salvo, quien quiere que Simone le busque el número de una matrícula. Además, Russell y Medavoy están investigando a un sospechoso en un caso de abuso conyugal donde el compromiso de Medavoy con Abby y Kathy obstaculiza la investigación debido a su actitud emocional. Además, Medavoy descubre que el detective Gotelli está robando dinero de su armario a la luz de su condición médica.

Medavoy inicia su propia investigación cuando Abby, y su novia Kathy, son disparadas por un intruso en su apartamento, en el que Kathy muere y una Abby afligida no puede responder a las preguntas de Medavoy sobre su pasado y su ex amante que podría haber sido el agresor. Mientras tanto, Simone, Sipowicz y Russell investigan a un sospechoso después de que se encuentra el cuerpo carbonizado de una joven en un vehículo abandonado. Además, Gina tiene complicaciones con su embarazo y se retira del trabajo durante unas semanas.