Aria tiene un encuentro inquietante con Meredith; Emily se ve obligada a ver a Toby de una nueva manera; Spencer está aturdida después del acto vengativo de Melissa.

Los mentirosos toman el asunto en sus propias manos e intentan detener a "A" bloqueando a todos los usuarios desconocidos, pero sus problemas están lejos de terminar.

Tratar de ignorar "A" les salió mal a los mentirosos y ahora deben pagar la pena mientras lidian con el típico drama adolescente, del tipo de los chicos.

El baile de regreso a casa se supone que es un momento de diversión y creación de recuerdos, pero para los mentirosos, secretos perturbadores amenazan con arruinar su noche perfecta.

After the homecoming dance, the liars try to sort out the devastation; "A" isn't the only one sending Aria texts as tensions rise in the Montgomery household..

Los mentirosos van de glamping para el cumpleaños de Mona mientras las amenazas de A se intensifican y el FBI llega a Rosewood. Pero ni siquiera una manicura y pedicura pueden levantar el ánimo de las chicas cuando la noche toma un giro peligroso.

Mientras los mentirosos hacen lo posible por apoyar la liberación de Hanna del hospital, cada uno tiene sus propias sorpresas para enfrentar.

A medida que Noel intensifica su persecución de Ezra, él y Aria comienzan a sentir que puede que no haya escapatoria; la supuesta tolerancia de Pam hacia Maya llega a un abrupto final; Spencer debe lidiar con el regreso de los recién casados felices Melissa e Ian; "A" hace que Hanna vuelva a saltar a través de aros de viejos hábitos con respecto al dinero robado.

Emily y Paige se enfrentan entre sí en la gran carrera; Caleb hace valer su favor con una culpable Hanna; Spencer asume la tarea de tutorizar a otro estudiante para obtener respuestas.

Son las conferencias de padres y maestros y el padre de una pequeña mentirosa se sienta cara a cara con el amor de su vida. Mejor cree que "A" tiene algo que decir al respecto.

A medida que aumentan las tensiones, las chicas reflexionan sobre la verdadera naturaleza del mal; Aria ve la obra de teatro escolar como una oportunidad para acercarse a Ezra, ¿pero su plan saldrá mal?

Después de una impactante revelación de la policía, parece que las mentirosas podrían estar llorando lobo. Con todo señalando a Ian, ¿podrían estar equivocadas las chicas?

A medida que aumentan las sospechas en torno a Spencer, las mentirosas deben enfrentar la dura realidad de que no son las únicas que ocultan secretos en Rosewood.

Todos tienen algo que ocultar, pero tener que vivir con esos secretos puede convertirse en una gran carga para los mentirosos; Spencer y Toby no pueden ser vistos juntos; el oficial de policía de Rosewood, Garrett, cumple su promesa de vigilar de cerca a las chicas, mucho más de lo que se dan cuenta.

En el final de la temporada uno, las chicas acuden a una fuente poco probable de ayuda para poner fin a "A" y al misterio que rodea a su amiga. ¿Realmente podrán detener a "A" de una vez por todas?

Los mentirosos se enfrentan a las consecuencias de lo que sucedió con Ian en la iglesia, sus padres los hacen hablar con un terapeuta; Caleb regresa para ver a Hanna; le dicen a Spencer que Toby está fuera de los límites.

Emily lucha con la inminente mudanza de su familia a Texas; Spencer intenta ser solidaria con los nuevos planes de Toby; Ezra suplica a Aria que solucionen las cosas, pero ¿quedará algo más por decir?

Los mentirosos tratan de mantenerse alejados unos de otros; Spencer intensifica sus sospechas sobre lo que está sucediendo en la casa de los DiLaurentis, con Jason volviendo a mudarse.

En vísperas del Rosewood Charity Fashion Show, las mentirosas se sorprenden con el regreso de Jessica DiLaurentis a la ciudad y su solicitud de que participen en el espectáculo en nombre de Alison; Spencer se entera rápidamente de que Mona ha intervenido y se ha hecho cargo de organizar el evento.

Las chicas están inquietas mientras cada una enfrenta asuntos complicados. Ezra y Jason son invitados a una cena en casa de los Montgomery y compiten por la atención de Aria.

Aria intenta procesar las noticias de Spencer y Emily sobre Jason mientras lidia con sus sentimientos hacia él; Hanna intenta ser amable con su futura hermanastra Kate; 'A' aumenta la presión sobre Emily intentando llevarla al límite.

Los mentirosos finalmente revelan el tormento al que "A" los ha sometido ante la única persona en la que confían fuera de su grupo, la Dra. Anne Sullivan, pero ¿podría ser ella la siguiente en la lista de objetivos de "A"?

No todo es lo que parece mientras "A" envía a las chicas en una búsqueda para destruir vidas. ¿Podrán las mentirosas cumplir con sus tareas asignadas para salvar a una persona, o ignorarán a "A" para salvar a quienes los rodean y evitar que sean lastimados?

Es la noche de Halloween antes de que Alison desapareciera y las amigas esperan recibir una invitación a la fiesta de Halloween de Noel; Jenna desafía a Ali por el dominio de Reina de las Abejas; Aria descubre una revelación impactante sobre Byron.

Ha pasado un mes desde que los mentirosos fueron arrestados y están a la greña entre ellos y Emily ha sido completamente excluida. Pero ¿qué podría haberlos dividido de manera tan severa, habrá ganado "A" finalmente el juego de dividir y conquistar?

Los mentirosos, al darse cuenta de que "A" no actúa solo y que su ayudante puede estar más cerca de lo que piensan, deciden contar con las habilidades de piratería de Caleb.

Toby continúa persiguiendo a Spencer, sabiendo que ella le está ocultando algo; Hanna suplica a las otras chicas que dejen de usar a Caleb para ayudar en su búsqueda; Aria está desesperada por salvar su relación con Ezra.

Los mentirosos están en busca de respuestas sobre lo que Alison sabía antes de morir; Jason deja una bolsa con objetos personales de Alison que podrían ser más que solo basura; El regreso de Toby a Rosewood trae un reencuentro sorprendente que termina peligrosamente.

La búsqueda de respuestas sobre lo que Ali sabía lleva a Aria, Emily, Hanna y Spencer a un hospital de muñecas abandonado que guarda más que solo secretos.

Las chicas van al hotel donde Ali se registró antes de desaparecer. Spencer descubre el secreto de Mona. El Dr. Sullivan regresa a Rosewood.

A medida que se acerca el segundo aniversario de la desaparición de Alison, Aria, Emily, Hanna y Spencer se ven envueltas en una nueva agitación después de una noche impactante.

Una de las indiscreciones pasadas de Aria es alimento para un nuevo "A". Emily, aún inestable, intenta concentrarse en la escuela, pero podría desviarse cuando recuerda una pieza crucial de "aquella noche".

Aria, Emily, Hanna y Spencer piensan que la fiesta de cumpleaños de Jenna podría ser el escenario perfecto para que "A" ataque - y para que ellas atrapen a su acosador.

Una nueva pista podría llevar a las chicas por el camino equivocado. Emily tiene otro recuerdo de "aquella noche", que conduce a un sorprendente sospechoso, y Aria cuestiona la repentina entrada de dinero de Ezra.

Con nuevas pruebas clave en el caso del asesinato de Alison, Hanna teme que "A" pueda estar incriminándola después de una visita del Detective Wilden; Aria decide que tiene que recurrir a Mona en busca de respuestas; Alguien del pasado de Ali y Jason llega a Rosewood.

Tratando de explicarle a Paige la botella drogada, Emily obtiene más información sobre "esa noche"; Spencer le pide ayuda a Caleb; Aria descubre el pasado de Ezra.

Emily queda atrapada en el fuego cruzado cuando se revela el asesino de Maya; las mentirosas son traicionadas por alguien cercano a ellas.

¿Truco o trato? El tren fantasma de Halloween de Rosewood se convierte en una fiesta mortal en este episodio especial temático de Halloween. Además, Adam Lambert se presenta.

Radley Sanitarium le da a Mona un certificado de buena salud, y ella regresa a Rosewood High, para gran disgusto de las mentirosas.

Aria, Emily, Hanna y Spencer están seguras de que Mona está tramando algo nuevamente, pero ¿podrán demostrarlo? Mientras tanto, los temores de Aria hacia su padre se hacen más fuertes.

Meredith ayuda a cuidar de Aria cuando está enferma, pero ¿podría tener motivos ocultos?; Spencer sorprende a Toby en su aniversario.

¿Sus secretos llevarán a las chicas a tomar acciones desesperadas que podrían empeorar las cosas? Además, Emily descubre más sobre lo que Ali pudo haber estado ocultando el verano antes de su asesinato.

En el final de la tercera temporada, las chicas intentan poner fin al juego. Con tantas cosas sucediendo y nueva información descubierta, ¿estarán las chicas listas para lo que les espera?

Los PLLs trabajan con Mona para tratar de obtener claridad sobre A.

La presencia de la Sra. DiLaurentis continúa perturbando a todos los que la rodean; Toby comparte un secreto desgarrador con Spencer; "A" casi mata a Mona.

Hanna worries her mother is keeping a dangerous secret, which leads to an uncomfortable meeting with Detective Holbrook; Melissa returns to Rosewood.

Un nuevo detective significa nuevas preguntas, y a los mentirosos se les hacen algunas preguntas difíciles; Spencer tiende una trampa para Melissa.

Tratando de proteger a su mamá, Hanna se mete en problemas con la policía; La búsqueda del destinatario del misterioso número de teléfono de Ali lleva a Spencer y Toby a Ravenswood.

Caleb y Toby se unen para investigar a "A" y lo que sucedió la noche del incendio en el refugio; Ezra lucha con cómo encaja en la vida de Aria; Hanna intenta actuar de manera normal.

La Sra. DiLaurentis ofrece dejar que Emily se mude a la antigua habitación de Ali; Intentando involucrarse en los intereses de Jake; Aria encuentra una oportunidad para seguir una pista.

Ezra se acerca a Aria justo cuando ella decide seguir adelante con Jake; un baile temático del oeste se convierte en un baile con "A"; Hanna es acosada por un compañero de estudios.

Un enigma intrigante de "A" hace que los mentirosos se pongan en marcha y se dirijan a Ravenswood, donde hacen un descubrimiento impactante.

Ahora está confirmado que Alison está viva, ¿quién fue enterrado en el ataúd de Ali?

Después de que Hanna revela que tiene el diario de Ali, las mentirosas tienen la esperanza de que pueda responder algunas preguntas, pero ¿están listas para admitir cuál historia personal es sobre ellas?

Shana dice que Ali quiere encontrarse con Emily, y no con las otras chicas, pero ¿podría ser todo parte de un plan de "A"?; Aria y Hanna lidian con asuntos del corazón.

Spencer's numerous sleepless nights, with the help of prescription pills, take a toll on her as her hunt for Ali and much needed answers continues, teleporting her into the world of 1940s film noir.

Spencer está decidida de que finalmente es hora de contarle a Aria lo que ha descubierto sobre Ezra, pero Emily y Hanna están preocupadas por lo que podría hacerle.

Emily, Hanna y Spencer están preocupadas por Aria mientras observan cómo su amiga se derrumba después de enterarse de noticias impactantes sobre Ezra. Sin saber qué es cierto o en quién confiar, Aria busca respuestas, sin querer creer que esta revelación sea verdadera. Spencer está preocupada por Aria, pero ella misma no está muy bien. Tratando de demostrar a sus padres y a Toby que puede superar su adicción por sí misma, Spencer debe tener cuidado porque un paso en falso podría enviarla a rehabilitación. ¿Podrá Spencer controlarse realmente, o su constante curiosidad y determinación serán su perdición? Mientras tanto, Paige ha tenido suficiente con los secretos de Emily y está decidida a detenerlo.

Los mentirosos tratan de entender la nueva normalidad; el comportamiento extraño de Jason y la búsqueda de Kenneth por Jessica comienzan a levantar sospechas.

Ali regresa a Rosewood High y espera poder ayudar a sanar el daño que hizo años atrás, pero no si Mona y su ejército tienen algo que decir al respecto; Caleb y un antiguo enemigo regresan a Rosewood.

As Hanna's downward spiral continues, an unfortunate incident with Zack threatens to strain her friendship with Aria. Spencer and Emily dig deeper into Bethany's relationship with Mrs. Dilaurentis.

Emily is on the hunt to find out the truth about Alison, seeking unlikely help from Ezra Fitz for information about Cyrus and Alison's connection. Meanwhile Melissa's secret is finally revealed, Hanna asks for Spencer's and Toby's help with Caleb and his drinking problem.

Las chicas se unen con Mona para descubrir por qué Ali contactó a la policía. Las acciones de Alison ponen a Spencer en la mira de la investigación del asesinato de Bethany. Mona revela la verdad sobre Ali, resultando en una pérdida dolorosa.

Es Navidad y todos los mentirosos están planeando pasar un buen rato en el Baile de Hielo, pero 'A' tiene otros planes.

Los mentirosos quedan atrapados en una casa abandonada con A pisándoles los talones, luchan por escapar. Mientras tanto, Toby, Spencer y Caleb intentan descubrir quién mató a Mona.

Now that Alison is in jail, the 4 liars are A's victims. The liars are now scared more than ever.

A search for Mona's laptop is underway, and it may lead to Spencer and Caleb to break Toby's rules. Meanwhile, Aria gets sidetracked when she's about to come clean to Ezra; and Hanna and tries to keep her mom's secret when Pastor Ted returns.

Los mentirosos están infringiendo la ley. Necesitan mirar dentro del barril y descubrir qué hay dentro. Pero los policías los están siguiendo de cerca y se están preparando para arrestarlos. ¿Qué habrá en el tanque?

Los mentirosos desesperadamente quieren saber por qué Mike dio sus muestras de sangre y por qué está visitando a Alison en la cárcel; Hanna está preocupada por su tarifa y por obtener admisión en danza; Emily todavía no ha contado a Talia sobre su mayor miedo; Spencer todavía está confundida sobre por qué Toby no le está diciendo la verdad.

El juicio de Alison llega a su fin cuando la fiscalía llama a un testigo sorpresa; las mentirosas corren para encontrar a alguien o algo que pueda demostrar la inocencia de Ali; Mike se convierte en un objetivo de "A" cuando parece que podría ser llamado a declarar.

"A" siempre se ha divertido jugando con las mentirosas, pero ahora tiene preparado el juego más grande hasta la fecha para las chicas.

Los mentirosos están atrapados afuera de la casa de muñecas de Charles, donde sus juegos se vuelven más siniestros; Ezra, Caleb y Toby están decididos a encontrar a los mentirosos.

Las chicas luchan con los efectos duraderos de su tiempo pasado en la casa de muñecas.

Las vidas de las chicas han sido trastornadas por su cautiverio y cada una de ellas está buscando respuestas para dar sentido a su terrible experiencia.

Charles declara que va a venir a casa para su cumpleaños; Mona está excluyendo a Mike; Hanna recibe una sorpresa no deseada.

Mientras las chicas asisten a su baile de graduación, las amenazas de A aumentan y las chicas están cada vez más cerca de descubrir la verdad sobre Charles DiLaurentis.

After five years, the liars return to Rosewood when Alison asks them her to testify for Charlotte's release.

Hanna admits the truth; Aria and Emily look for answers about Ezra; Spencer and Caleb try to track down the new threat; New love interests emerge and old ones resurface.

The liars start taking the threats more seriously; Caleb deals with taking the blame for the leak; Emily tries to track down who attacked her; Aria and Ezra move on with the book.

El acosador amenaza con matar a los mentirosos si no revelan quién es el asesino de Charlotte antes de las elecciones; Alison experimenta visiones extrañas y comienza a cuestionar su cordura.

Los mentirosos se apresuran a salvar a Hanna después de que es secuestrada por Über A, y la única forma es entregar pruebas que revelarán quién realmente asesinó a Charlotte DiLaurentis.

Para salvar a Ali de las amenazas de Über A, los mentirosos actúan rápidamente para rescatarla, pero se comete un error mortal que lo cambia todo.

Los mentirosos cometieron un error y ahora están tratando de ocultarlo, pero sus relaciones románticas sufrirán las consecuencias de sus acciones.

Ali is released into the care of Mary Drake; Spencer and Hanna search for a missing Caleb; Aria and Emily stumble upon a secret apartment.

Jason returns and goes all-out in order to get rid of Mary; The liars learn something new about Mary and Jessica; Ezra gets a call about someone in his past.

Los mentirosos se enfrentan a sus enemigos en una pelea caótica que termina de manera fatal; una mentirosa descubre un secreto sobre su pasado; otra descubre algo sobre su futuro.

With more secrets being uncovered, the liars all have something to deal with; A.D sets a game for the liars.

Aria and Emily team up to investigate Sydney; Spencer grows closer to Detective Furey; Hanna's turn at the game is more intense than she bargained for.

La policía de Rosewood intensifica la presión sobre las mentirosas; A.D. presenta a las mentirosas una elección diseñada para separarlas; Aria hace un descubrimiento horripilante.

Secrets come tumbling out as the ultimate endgame comes to light and A.D. is revealed.

Aria tiene un encuentro inquietante con Meredith; Emily se ve obligada a ver a Toby de una nueva manera; Spencer está aturdida después del acto vengativo de Melissa.

Emily, Hanna y Spencer están preocupadas por Aria mientras observan cómo su amiga se derrumba después de enterarse de noticias impactantes sobre Ezra. Sin saber qué es cierto o en quién confiar, Aria busca respuestas, sin querer creer que esta revelación sea verdadera. Spencer está preocupada por Aria, pero ella misma no está muy bien. Tratando de demostrar a sus padres y a Toby que puede superar su adicción por sí misma, Spencer debe tener cuidado porque un paso en falso podría enviarla a rehabilitación. ¿Podrá Spencer controlarse realmente, o su constante curiosidad y determinación serán su perdición? Mientras tanto, Paige ha tenido suficiente con los secretos de Emily y está decidida a detenerlo.

Now that Alison is in jail, the 4 liars are A's victims. The liars are now scared more than ever.

Los mentirosos quedan atrapados en una casa abandonada con A pisándoles los talones, luchan por escapar. Mientras tanto, Toby, Spencer y Caleb intentan descubrir quién mató a Mona.

Es Navidad y todos los mentirosos están planeando pasar un buen rato en el Baile de Hielo, pero 'A' tiene otros planes.

Las chicas se unen con Mona para descubrir por qué Ali contactó a la policía. Las acciones de Alison ponen a Spencer en la mira de la investigación del asesinato de Bethany. Mona revela la verdad sobre Ali, resultando en una pérdida dolorosa.

Emily is on the hunt to find out the truth about Alison, seeking unlikely help from Ezra Fitz for information about Cyrus and Alison's connection. Meanwhile Melissa's secret is finally revealed, Hanna asks for Spencer's and Toby's help with Caleb and his drinking problem.

As Hanna's downward spiral continues, an unfortunate incident with Zack threatens to strain her friendship with Aria. Spencer and Emily dig deeper into Bethany's relationship with Mrs. Dilaurentis.

Ali regresa a Rosewood High y espera poder ayudar a sanar el daño que hizo años atrás, pero no si Mona y su ejército tienen algo que decir al respecto; Caleb y un antiguo enemigo regresan a Rosewood.

Los mentirosos tratan de entender la nueva normalidad; el comportamiento extraño de Jason y la búsqueda de Kenneth por Jessica comienzan a levantar sospechas.