Cuando Jay oye por casualidad a Gloria hablando por teléfono de azotes, asume que está frustrada. Cuando intenta encender la chispa de nuevo dándole exactamente lo que quiere, se da cuenta de que puede haber cometido un gran error. Mientras tanto, ahora que Mitchell tiene un nuevo trabajo increíble, él y Cam organizan una fiesta para restregárselo en la cara a los amigos de Cam y así dejen de utilizar "la mirada compasiva".
Calificación de episodios
Reparto del episodio
54
15
12
9
6
2
2
1
- Gloria Delgado-Pritchett
- Alex Dunphy
- Jay Pritchett
- Phil Dunphy
- Claire Dunphy
- Cameron Tucker
- Mitchell Pritchett
- Joe Pritchett
- Haley Dunphy
- Luke Dunphy
- Lily Tucker-Pritchett
- Manny Delgado
- Stephanie
- Longinus
- Jotham
- Steven
- Sam Turnbull
- Gay Couple
- Cam and Mitchell's Friend