Hal y Dewey dejan un sofá en las vías férreas, y la ciudad termina siendo evacuada después de que un tren que contenía desechos tóxicos chocara contra el sofá. Reese intenta hacer mercado negro con los demás. Dewey finge perder a sus padres, para ganar dinero. Tras algunas peleas con su madre (incluyendo el peor bochorno vergonzoso público con un niño), Malcolm logra dormir en un catre.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
53
26
14
3
2
1
- Malcolm
- Dewey
- Hal
- Francis
- Reese
- Lois
- Capt. James
- Eric Hansen
- Guardsman
- Didi
- Lloyd
- Dabney Hooper
- Doris
- Roy
- Nicki
- Jerry
- Audrey
- Father
- Ronnie
- Waitress
- Trucker
- Newsman
- Beautiful Woman
- Little Girl
- T.J.
- Hayden
- Jake
- Enraged Evacuee