Daniel es sentenciado a una clase de audiovisuales como castigo por intentar apagar la alarma de incendio para salir de tomar una prueba. Lindsay es aceptada a una cumbre académica de dos semanas. Nick tiene una nueva novia y empieza a bailar música disco.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
76
16
3
2
1
1
1
- Daniel Desario
- Lindsay Weir
- Nick Andopolis
- Bill Haverchuck
- Neal Schweiber
- Sam Weir
- Kim Kelly
- Harold Weir
- Ken Miller
- Jean Weir
- Mrs. Schweiber
- Jeff Rosso
- Barry Schweiber
- Dr. Vic Schweiber
- Jenna Zank
- Piercing Girl
- Frank Kowchevski
- Hector Lacovara
- Seidleman
- Mr. Botwinick
- Cheerleader
- Dr. Melvin Latz
- Big Punk
- Freshly Pierced Guy
- Mohawk Guy
- Punk
- Humphries
- Cheerleader
- Katey Desario
- Audio Visual Teacher