El señor y la señora Thornton han sido víctimas de un robo. Su casa está en venta y hubo un robo similar a principios de la misma semana. El sargento Merton cree que el ladrón se hace pasar por un posible comprador y luego entra a robar. El agente Crane ha estado distraído durante un par de días. Espera la visita de una mujer, quien es algo mayor que él, y pronto el pueblo se llena de rumores. No se culpa a los habitantes del pueblo, ya que ella no mencionó que es su madre. Un nuevo huésped, Lennie Beech, en el Aidensfield Arms coquetea con Gina, pero Oscar Blaketon no confía en él.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- Mrs. Thornton
- Greg Matthews
- PC Steve Crane
- PC Alf Ventress
- PC Phil Bellamy
- Sergeant Merton
- Vernon Scripps
- Babs Crane
- Oscar Blaketon
- David Stockwell
- Jenny Latimer
- Gina Ward
- Lennie Beech
- Bernie Scripps
- Arthur Clough
- Hippy Guy
- Foreman