Ron Cooper es un viejo veterano del ejército con suficientes armas ilegales, municiones y explosivos para dirigir su propia milicia. Se lesiona cuando un rifle explota y es llevado al hospital. Desconocido para él, cuatro chicos han encontrado su colección y "toman prestada" una caja de municiones sin saber lo peligrosa que es. Además, Greengrass compra algunas granadas de mano al ayudante de Cooper, Morris, y vacía todo el stock de truchas del señor Ashfordly. Mientras tanto, el trabajo de Kate Rowan en la consulta de Radcliffe en Whitby está afectando a su matrimonio y comienzan a distanciarse, cuando Kate descubre que está embarazada.

Aidensfield está en un estado de agitación cuando Nick y Kate regresan con su hermosa bebé recién nacida y todos les hacen regalos. Solo que nadie más en el pueblo sabe que Kate está muriendo de leucemia, y Nick intenta pasar tanto tiempo como sea posible con ella y la bebé. Incluso descuida su trabajo como agente de policía. Eso lleva a varias quejas en su contra porque un ladrón está robando gasolina de los coches del pueblo por la noche. Ni siquiera el coche de policía del sargento Blaketon escapa al ladrón.

PC Ventress ha comprado un terreno y quiere construir una nueva casa para él y la señora Ventress. Ha contratado a Claude Greengrass y David Stockwell para hacer la excavación en el terreno. De repente, se encuentran con un explosivo de 500 kg sobrante de la Segunda Guerra Mundial. Y Greengrass queda atrapado junto a él. El PC Rowan comienza a evacuar el pueblo mientras esperan a que el equipo de desactivación de bombas se encargue de ella. Para colmo, el pequeño Colin Ellis ha desaparecido y no se encuentra en ninguna parte cuando los niños de la escuela y otros habitantes del pueblo han sido evacuados. Durante la búsqueda, la policía encuentra un cuerpo sin vida en la casa del jefe de estación Hutton. ¡De repente, la bomba comienza a hacer tic-tac!

El oficial Rowan responde a una llamada de emergencia anónima y encuentra al arqueólogo profesor Brigstocke muerto en su biblioteca y la casa fue allanada. Se decía que el profesor escondía un tesoro y Greengrass decide encontrarlo. Las pistas llevan a las ruinas de la abadía de San Columba en la finca de Ashfordly. Pero también Mary Secker, quien está escribiendo un libro sobre monasterios del siglo XII, está interesada en las ruinas. El señor Ashfordly está organizando una fiesta de pesca y no está contento al encontrar redes de pesca y ningún pez en su río. Blaketon sospecha que Greengrass está detrás de esto y cuando el viejo bribón entra a la abadía para buscar el tesoro, Blaketon está cerca de él. Ambos quedan atrapados y Blaketon se rompe una pierna cuando parte de las ruinas se derrumban, y Greengrass enciende un fuego para mantenerlo caliente.

Les Hepplewhite es el líder de una banda de metales. Tiene grandes esperanzas de que la banda recupere la Copa Wallace en el próximo concurso. Lo mismo ocurre con Bill Bugde, el líder de una banda competidora. Pero hay más detrás de su enemistad que simplemente la rivalidad por un trofeo y la policía tiene que intervenir cuando varios miembros de la banda de Hepplewhite terminan en el hospital con intoxicación alimentaria. Dawn queda completamente enamorada de Jonny Leigh, quien se detiene en el garaje de Bernie a cargar gasolina. Él la invita a mudarse con él a París, pero los demás aldeanos piensan que las cosas están sucediendo demasiado rápido y la tía Peggy le pide que espere, al menos hasta que Gina regrese de Liverpool, donde fue a ver a su familia. La tensión aumenta entre Joe Mason y Rachel Dawson después de que él salvó su carrera, pero esto repercute en la relación entre él y Carol Cassidy. Especialmente después de que Carol descubre que Rachel pasó una noche con él en la casa de la policía.