DJ Tiny Weedon es agredido después de tocar en un baile en el salón del pueblo en Aidensfield. Weedon afirma que no le robaron nada, pero se rumorea que hubo drogas involucradas. Y según la joven Karen Fletcher, quien presenció la agresión, el hijo del sargento Blaketon, Graham, fue uno de los agresores. Greengrass entrega una carta a "Sweaty" Betty Such de parte de su difunto esposo Arthur. Unos días después, el oficial de policía Rowan es golpeado con una pala en el cementerio de la iglesia y a la mañana siguiente alguien ha estado intentando profanar la tumba del viejo Arthur.

Alguien ha "depositado" un camión lleno de estiércol de cerdo en el camino de entrada del agente especial Hector Cowley. Él culpa correctamente a su vecina "Sweaty" Betty Sutch y a su hijo Simon, y va a su granja para resolver el problema. A la mañana siguiente, encuentran su abrigo de uniforme en el corral de cerdos de ellos, pero él no está por ninguna parte. Cuando encuentran sus botas, pantalones y otras pertenencias en el mismo lugar, corre el rumor de que ha sido devorado por los cerdos. Greengrass recibe una visita sorpresa, Ellen Birley, una vieja amiga del pasado. Ella se muda con él y pronto disfruta de comidas bien cocinadas y ropa limpia. Pero pronto extraña los buenos tiempos de antes, cuando solo eran él y Alfred.