El 5.0 investiga cuando una brigada de artificieros es atacada y el culpable amenaza con detonar artefactos explosivos ocultos adicionales a menos que el pirómano Jason Sinclair sea liberado de la cárcel. Además, después de que Adam regrese del hospital, Kono se da cuenta de que están siendo observados y McGarrett se prepara para llevar su relación con Catherine al siguiente nivel.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
73
13
7
5
2
1
- Steve McGarrett
- Kono Kalakaua
- Catherine Rollins
- Danny Williams
- Jerry Ortega
- Chin Ho Kelly
- Lou Grover
- Adam Noshimuri
- Max Bergman
- Jason Duclair
- Tim Richards
- Andre Trout
- John Fehn
- Sgt. Duke Lukela
- Self
- Brian Burgess
- Self
- Bomb Squad Lieutenant
- Bomb Squad Officer #1
- Baldy
- Warden Grier