El equipo de Hawai 5.0 investiga la desaparición de un camión de reparto, cuyo conductor ha sido asesinado. Mientras Steve sabe que la vida de Joe White (Terry O´Quinn, Perdidos) puede estar en peligro, ya que el jefe de los Yakuza, Adam Noshimuri (Ian Anthony Dale, The Event), cree que éste asesinó a su padre. El episodio cuenta además con la participación episódica – a través de un flashback- de William Sadler (Cadena perpetua) como Jack McGarret, difunto padre de Steve.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
77
13
6
3
- Danny Williams
- Steve McGarrett
- Kamekona
- Kono Kalakaua
- Chin Ho Kelly
- Adam Noshimuri
- Max Bergman
- Lori Weston
- Sang Min
- Nicky Chang
- Jack McGarrett
- Joe White
- Teenage Steve McGarrett
- Grace Williams
- New Father
- Lee Dolan
- Akamu
- Richard Detweiller
- Nurse
- Nurse
- Rachel Edwards
- Red Truck Driver