Ross enseña a Joey como conseguir empleo por si mismo. Phoebe trabaja para la Armada durante las vacaciones recogiendo donativos frente a unos grandes almacenes. Monica está harta de la obsesión de Rachel por Danny y le pregunta a él si quiere salir con Rachel. Ross controla a Joey para que escriba un guión por si mismo. Phoebe se desespera al comprobar como son en realidad los Newyorkinos. Rachel conoce a la hermana de Danny y se queda alucinada con la "estrecha" relación que mantienen.

Joey aún está cabreado con Chandler. Monica tiene un encuentro con Richard y no siente nada por él. Todos deciden ir a Las Vegas para sorprender a Joey excepto Rachel y Ross quienes irán juntos un día después. Phoebe lleva un marcador entre el viaje a Las Vegas y el viaje a Londres (al que no pudo ir). Chandler y Monica celebran su aniversario de un año en el avión mientras Phoebe accidentalmente le dice a él lo de el encuentro de Monica y Richard. Rachel usa su apartamento vacío para caminar desnuda por él, pero Ross la ve y piensa que lo que ella quiere es que él lo vea. Para ambos resulta muy embarazoso cuando él cruza la calle y se presenta en el apartamento de Rachel. El grupo encuentra a Joey vestido de romano en el casino. Joey conoce a su hermano gemelo de manos. Rachel y Ross intentan dejarse en ridículo el uno al otro. Chandler se echa para atrás después de ver a Monica feliz y después de que Phoebe le dijese que no es feliz.

Ross dibuja un bigote en la cara de Rachel que no se borra. Chandler se prepara para volver a New York pero Monica lo detiene. Joey intenta encontrar a su gemelo de manos. Rachel se niega a dejar su habitación y Ross intenta desesperadamente maquillarla. Monica y Chandler están en una gran racha. Chandler le propone matrimonio a Monica, ella responde que se basaran en lo que salga en los dados. Ross y Rachel se emborrachan, él se pinta la cara para salir de la habitación juntos. Phoebe es echada del casino pero vuelve. Monica y Chandler van a la capilla para casarse pero... solo encuentran a unos Ross y Rachel borrachos saliendo de ella.