Chiana descubre una grabación con el Piloto original de Moya. Después de ver la grabación y darse cuenta de que Aeryn estaba involucrada, el Piloto ordena a Aeryn que abandone Moya.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
88
9
1
1
- Officer Aeryn Sun
- John Crichton
- Chiana
- Utu-Noranti Pralatong
- Pa'u Zotoh Zhaan
- Ka D'Argo
- Lieutenant Velorek
- Pilot
- Dominar Rygel XVI