Lister se ofrece como voluntario, junto con Rimmer y el resto de la tripulación, para los Canarios, creyendo que se trata del coro de la prisión. En cambio, son enviados en una misión suicida a una luna oceánica donde encuentran a Cassandra, una computadora de inteligencia artificial que puede ver el futuro.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
70
16
9
4
2
- Rimmer
- Lister
- Cat
- Kochanski
- Kryten
- Holly
- Cassandra
- Captain Hollister
- Ackerman
- Kill Crazy
- Warden Knot
- Guard
- Blood Drinker
- Canary
- Canary
- Canary
- Guard
- Canary
- Canary
- Red Dwarfer