Ari despierta a Eric para recordarle que esa noche se estrena la última película de Vince. Justo en ese momento, Eric recibe la visita de Emily para entregarle algunas cartas e invitarle a cenar. Él quiere que sea algo íntimo, pero Vince le obliga a compartir la velada con todo el grupo. Todos se ponen manos a la obra para encontrar a sus respectivas parejas. Vince, casualmente, coincide en un acto promocional con Justine Chaplin, quien accede a ser su acompañante.

Los chicos acuden a una exposición de las obras de Gary Busey donde Josh Weinstein, el antiguo asistente de Ari y su máximo enemigo en los negocios, les invita a la fiesta que dará en casa de su jefe en Malibú. Emily va con ellos en representación de la agencia, pero las cosas se ponen feas cuando Weinstein le cuenta a Eric que Vince perderá la oportunidad de hacer Queens Boulevard si no acepta las ofertas que Ari niega estar recibiendo.

Ari consigue que Vince y Eric se reúnan con Billy Walsh (Rhys Coiro), el director de Queens Boulevard, para comentar la película. La presentación no sale tan bien como esperaban cuando descubren que Walsh ha cambiado alguna escena de la película adaptándola a su peculiar estilo. Tanto Shauna como Eric y Ari tratan de evitar que Vince cometa un error que pueda acabar con su carrera.

Vince está buscando una casa para mudarse con los chicos pero su administrador le advierte que no puede permitirse una casa tan lujosa como la que ya han decidido alquilar. Por otro lado, Hugh Hefner, fundador de Playboy, da una fiesta de pijamas en su casa pero Drama no está invitado debido a un incidente ocurrido en el pasado en el que estban también implicados los actores Ralph Macchio (The Karate Kid) y Pauly Shore (Son in Law). Mientras, la productora Warner está muy interesada en Vince para rodar Aquaman, pero Vince se niega tras ver el traje que llevará en la película.

Mientras Vince y Turtle empiezan a derrochar dinero en la nueva mansión, Eric está ansioso por firmar el contrato para la película Aquaman, aunque los rumores de que Leonardo DiCaprio es uno de los favoritos para el papel de Vince podrían echarlo todo a perder. Mientras, Ari está mas tenso de lo normal ya que acude a terapia matrimonial con su esposa y Drama, que planea hacerse la cirugía estética para mejorar sus piernas, le pide dinero al actor Chris Penn (Reservoir Dogs) para costeársela.

Vince consigue su primera portada en la revista Variety por su papel en Aquaman, pero el contrato aún no está firmado porque el director, James Cameron, no tiene referencias sobre Vince. Ari y Eric tratan de hablar con Emily, que ahora trabaja como asistente del director, y consiguen que Cameron acceda a ver Queens Boulevard, pero Walsh no quiere que la película salga a la luz antes del Sundance, festival para el que está nominada. Por si fueran pocos problemas, los chicos tienen como vecino a Bob Saget (Madagascar), que les desvela la verdadera profesión de las chicas de al lado. Además, Eric está preocupado por los problemas monetarios que atraviesan ahora que se está retrasando la firma de la película con Warner.

Vince le confiesa a Mandy que aún siente algo por ella, pero la chica se siente incómoda debido al compromiso con su novio. James Cameron (Titanic), director de Aquaman, y Eric temen que esto pueda perjudicar en el rodaje. Más tarde, los chicos van a comprar trajes para la celebración del Bat Mitzvah de la hija de Ari y se encuentran con Sloan (Emmanuelle Chriqui, Candy Paint), la hija de Terrance (Malcom McDowell, La naranja mecánica) y de la que los chicos se quedan prendados. En la celebración también se encontrarán con la actriz Melinda Clarke (The O.C.).

Vince y Mandy aparecen en la revista del corazón Page Six como noticia y Eric trata de protegerlos procurando que actúen como dos profesionales cuando estén en público. Ari le regala a Vince la réplica de un cuadro para conseguir ganarle terreno a Terrance, que quiere ser el agente del chico en persona. Drama echa a perder su actuación en la película de la semana porque se pone demasiado nervioso en la escena con la actriz Brooke Shields (El lago azul). Por otro lado, la relación entre Eric y Sloan les trae complicaciones profesionales. El actor Timothy Busfield (Thirtysomething) también participa en este episodio.

Los sentimientos de Vince por Mandy se intensifican y los chicos se preocupan seriamente por él cuando ven a la chica con su ex novio. Drama y Turtle siguen a Mandy con una cámara para tener pruebas que mostrarle a Vince, pero la resolución del aparato es tan baja que no es suficiente para convencerle. Mientras, Eric se siente cada vez más cómodo con Sloan y la relación laboral entre Ari y Terrance empeora por momentos.

La depresión de Vince y su rechazo al trabajo afecta a todos los que están a su alrededor provocando que Ari, Shauna y Eric se planteen un futuro profesional sin él. Turtle organiza una presentación del disco del rapero Saigon mientras Drama es rechazado por su agente. Por otro lado, Terrance le ofrece a Eric un trabajo como agente en su empresa y Ari, ahora en paro, trata de reunir suficientes clientes, con los que ahora se tiene que reunir en una cafetería. El humorista Pauly Shore (Son in Law) realiza un cameo en este episodio.

Cuando fracasa el plan de Vince de llevar una acompañante "digna del evento" al estreno de Aquaman, Eric le saca de apuros con un plan B. El intento de Tortuga y de Drama de conseguir dos entradas más para un par de "prostitutas de vídeos" provoca la ira de la coprotagonista de Vince. Y como va justo de dinero, Ari se adapta a sus nuevas oficinas.

Los tórridos planes de Vince para después del estreno de Aquaman dejan a Drama muerto de calor y de agobio. Una serie de apagones en Los Ángeles amenazan con hundir las posibilidades de que Aquaman eclipse la taquilla del fin de semana de estreno de Spider-Man. Atascados en San Fernando Valley, los chicos ayudan a dos frikis a entrar en una fiesta de instituto, y Ari negocia sus responsabilidades con la señora Ari el "día que hay partido".

Vince da la bienvenida a un amigo de la infancia que hacía mucho tiempo que no veía y que será el siguiente miembro del séquito, lo cual siembra el miedo entre sus filas. Ari boicotea la amistad de su hija con una joven estrella de televisión.

Con el megaéxito de Aquaman, el proyecto de ensueño de Vince, Medellín, está ahora a su alcance. Pero para conseguir una oferta, primero debe convencer al productor multimillonario de la película. La opinión que el séquito tiene de Dom, el miembro más reciente del grupo, empieza a cambiar cuando cuenta una historia conmovedora que ayuda a que Vince consiga el papel.

Ante los problemas de agenda, Vince, Eric y Ari deben organizarse para continuar con Aquaman 2 sin enfadar al oscarizado y temperamental director de Medellín. Cuando la canción de Saigon se convierte en un éxito en la radio, Tortuga solicita una reunión con Ari para hablar de las opciones de su cliente. Drama, que se siente apartado por el reciente éxito de Tortuga, se esfuerza por pasar tiempo con Ari también. En el aspecto doméstico, Ari utiliza a su asistenta para que siga de cerca a su hija.

Eric se enamora de la chica equivocada después del trío. Ari y Terrance llegan a un acuerdo de representación. Vince accede a que pujen por él en un acto benéfico de Sloan.

Vince y los chicos evalúan nuevas oportunidades con la ayuda del sistema de puntuación de Drama. Ari lucha por evitar que el proyecto de los Ramones (y él mismo) acaben en nada.

Vince y Eric dan largas con la película de Edith Wharton, lo cual exaspera a Amanda. Mientras tanto, Eric planea un fin de semana romántico con Sloan, pero no se ve capaz de decirle a Vince que quieren ir solos. Tortuga y Drama se echan un par de ligues sensacionales en el lugar de moda para solteros de Los Ángeles, el parque de los perros, pero Arnold pronto da al traste con sus planes románticos. Mientras tanto, Ari le pide a Lloyd que "se sacrifique por el equipo" para conseguir a un destacado guionista de televisión.

Después de quejarse porque Eric y Vince le han dado evasivas, Amanda le hace una oferta a Vince que no puede rechazar. Babs le ordena a Ari que despida a un empleado incompetente, pero antes debe superar un efecto secundario no deseado que ha sufrido desde que se separó de Vince: la compasión.

Drama descubre que va a ser el objetivo del nuevo programa de telerrealidad de Pauly Shore Punk'd y cree que él va a participar en la broma. Eric intenta suavizar la tensión entre Vince y Amanda, pero ellos ya se han desahogado. Mientras tanto, un hermano de fraternidad viene a visitar a Ari, que siente celos por la fortuna que ha hecho, él que era un vago, y por su guapa prometida.

Debido a un cambio en el reparto, Vince tiene otra oportunidad con Medellín. Ari y el productor Nick Rubenstein deben negociar el contrato entre Amanda y el estudio antes de que acabe el día, pero como es Yom Kipur no pueden usar la herramienta más importante de su profesión (el teléfono móvil) hasta que anochezca. Eric sospecha que la relación de Vince y Amanda está saboteando el acuerdo. En las carreras, Drama salva de la fábrica de pegamento a un caballo herido.

Billy discute con Eric en el plató de Medellín y se encapricha de la coprotagonista de Vince, algo que resulta negativo.

Drama planea una fiesta de bienvenida para Vince. Ari se enfrenta a un problema escolar y las inseguridades de Billy salen a la superficie.

Billy presenta Medellín en Cannes. Vince se mete en líos en Malibú. Drama reaviva un amor de los 90.

Eric tiene que renegociar con un peso pesado de Hollywood. Drama lleva de fiesta al alcalde de Beverly Hills. Ari descuida un guion confidencial.

Cuando Billy acusa a Eric de filtrar el tráiler de Medellín en YouTube, su relación ya tensa empeora. Mientras tanto, Ari consigue el próximo proyecto soñado de Vince, y Drama hará lo que sea necesario para comprar un sombrero.

Billy hace las paces con Eric. Lloyd se toma unos días de permiso. Tortuga hace una inversión poco clara.

Los chicos apuestan por el futuro romántico de Eric y de Tortuga. Ari intenta asumir que su hijo acudirá a la escuela pública.

Vince compra un escritorio antiguo para el nuevo despacho de E. Ari conoce a una diva del R&B.

Eric choca con Anna Faris. Tortuga se prepara para una fiesta por la tarde y la señora Ari retoma su papel en un culebrón.

Ari lucha por el rodaje del guion de Billy. Eric consigue una nueva clienta... y a su novio.

El viaje de los chicos a Cannes se retrasa. Eric no está seguro del papel de su nuevo cliente en la película de Billy.

Los chicos hacen gestiones para vender Medellín en Cannes. Drama aprovecha su fama en Viking Quest para buscar el amor.

Tras el fracaso de "Medellín" en Cannes, Vince encuentra la solución a sus problemas en México. Mientras, Ari y Eric ansían formalizar su encuentro con el productor Carl Ertz, que está interesado en Vince para interpretar su nueva película "Playa peligrosa". Drama, por su parte, pierde el tiempo chateando con su nueva novia francesa.

Vince, convencido en encontrar un nuevo proyecto, pasa todo su tiempo leyendo nuevos guiones, pero descubre que todo lo que le gustaría hacer ya se lo han ofrecido a Tobey Maguire o Leonardo DiCaprio. Ante eso, Eric le presiona para que acepte participar en "Nueve almas valientes", pero Ari se niega a que Vince haga más cine independiente.

Drama se siente miserable cuando rompe su relación con su novia francesa. Mientras, Vince se apresura en encontrar un proyecto lo antes posible cuando se entera de que "Nueve almas valientes" ha pasado de ser una película independiente a una producción de Ridley Scott bajo el título de "Smokejumpers".

Eric se sorprende a sí mismo en medio de una guerra de ofertas y contraofertas para la participación de Vince en "Smokejumpers". Mientras Ari intenta convencer a los productores para que Vince participe en la película aunque sea en un papel secundario, obtiene otra oferta para que el chico sea el protagonista de otro filme. Mientras, Drama prepara su aparición en la serie "The View".

Mientras espera la llamada que le permita encumbrar su carrera y para pensar en la elección que podría cambiarle definitivamente la vida, Vince y los chicos viajan hasta el Parque Nacional Joshua Tree. Y aunque en un principio se decanta por aceptar la propuesta de ser protagonista en otro filme, al final siente que no puede dejar pasar la oportunidad de trabajar en "Smokejumpers".

Dom necesita la ayuda de Vince después de verse inmerso en una carrera de coches televisada. Mientras, Ari se juega la carrera de Vince en un partido de golf frente a Alan Gray y Tortuga, desesperado, se ofrece a ser el asistente personal de Drama.

Vince tiene una sesión de fotos para la firma de moda Dolce & Gabbana en la que conoce a la bella modelo Natasha con la que pronto surge la chispa. Mientras, Ari aprovecha el funeral de Alan Gray para hacer negocios que ayuden a encumbrar a Vince.

Tortuga consigue un asiento de primera clase en un vuelo y descubre que la plaza de al lado la ocupa Jaime Lynn-Sigler, la actriz que interpretaba a Meadow Soprano en la famosa serie de la HBO, y de la que pronto se hace amigo.

Vince tiene problemas en el set de "Smokejumpers". Ari se encuentra con un ex colega.

Para llegar a un acuerdo, Eric debe hacer negocios con uno de sus peores enemigos: Seth Green. Por otra parte, Vince discute con Verner -el director de "Smokejumpers"- cuando éste afirma que el método de trabajo utilizado por Vince no es de su agrado.

Durante el rodaje de una escena esencial de la película, Vince recibe directrices de actuación contradictorias de parte del director, con el que continúa llevándose mal, y Ari y Dana deciden poner una solución a la guerra abierta entre actor y director.

Vince y su séquito de amigos vuelven a Nueva York. Allí, Vince intentará volver a tener una relación con su novia del instituto, al mismo tiempo que recibe una importante oferta de Martin Scorsese, mientras Eric persigue a Gus Van Sant para convencerle de que le ofrezca un papel a Vince. Por su parte, Drama empieza a plantearse la manera de invertir toda la fortuna que ha amasado.

El éxito de Vince es imparable. Mientras promociona su última película, Gatsby, dirigida por Martin Scorsese, Eric se plantea mudarse a su propia casa y Lloyd le da a Ari un ultimátum.

Eric invita a Sloan al estreno de Vince en calidad de 'amiga' mientras que Tortuga hace su debut en la alfombra roja acompañado de Jamie-Lynn. Lloyd se pone a régimen.

Tortuga recibe unos extravagantes regalos de cumpleaños de parte de Vince y Jamie-Lynn que le hacen reflexionar sobre su trayectoria personal. Busca consuelo en Ari, que le ofrece todo su apoyo.

Vince busca la manera de entretenerse mientras su nuevo proyecto, que ha sufrido retrasos, sale a la luz. Drama hace pruebas a actrices que puedan ayudarle a preparar su próxima escena romántica.

Vince y Drama se enfrentan al jugador de fútbol americano Tom Brady y al actor Mark Wahlberg en un torneo benéfico de golf. Eric recibe una inesperada oferta de trabajo.

Eric analiza la propuesta de trabajo mientras trata de limar asperezas con Ashley después de cometer un lapsus línguae. Ari tiene problemas en el trabajo con Marlo Klein y Drama protege a Jamie-Lee de un ejecutivo de mala reputación.

Vince y Tortuga deciden armarse después de sufrir un robo en casa. Eric tiene un enfrentamiento con el gerente en su primer día de trabajo

Eric se replantea su situación tanto con Sloan como con Ashley. Vince y Tortuga refuerzan la seguridad de su casa para evitar nuevos sustos.

Vince se queja de tener siempre dos escoltas siguiendo sus pasos. Lloyd recibe una prometedora llamada de teléfono y Ashley le exige a Eric una relación más honesta.

Ari y Lloyd entran en conflicto cuando Drama decide abandonar la serie para interpretar un papel en "Melrose Place". La relación de Tortuga y Jamie-Lynn se complica.

Drama se presenta a una prueba para la serie "Melrose Place". Eric va al médico después de haber mantenido relaciones sexuales con una chica que, según Johnny, tiene mala reputación.

Vince se prepara para rodar una nueva película en Italia. Eric y Sloan se citan pero el encuentro no resulta según estaba previsto. Tortuga intenta reconquistar a Jamie-Lynn.

A Eric y a Ari les entra el pánico cuando Vince decide prescindir de dobles para las escenas de acción de la nueva película de Nick Cassavetes. Drama y Tortuga han trabajado en diversos asuntos, y Ari considera una incursión en el fútbol americano profesional.

Animado por haber saltado de un coche en una película sin necesidad de dobles, la irresponsable actitud de Vince da problemas a Ari, que está negociando con la Liga Nacional de Fútbol Americano. Tortuga tiene problemas con un antiguo empleado.

Eric y Phil Yagota intentan convencer a Drama de que trabaje en una comedia de situación. Tortuga gana un compañero no deseado en un nuevo negocio. Ari y Barbara Millar chocan a la hora de decidir si ascender o no a Lizzie.

Después de un desastroso encuentro con John Stamos, Drama pide consejo a Bob Saget para arreglar la situación. Tortuga se muestra escéptico cuando Alex le propone un nuevo negocio. Eric y Scout intentan que Vince siga avanzando en su carrera.

Ari intenta cerrar tratos con diferentes famosos de primera línea para protegerse de los planes de Lizzie. Vince conoce la la estrella del porno Sasha Grey y se la presenta a Stan Lee. Drama tiene que competir con Bob Saget por un trabajo.

Ari choca con Amanda Daniels por la situación de Lizzie Grant. El comportamiento errático de Vince va a peor. Billy Walsh quiere firmar la paz con Eric y Drama.

El comportamiento de Vince preocupa a su nuevo director. La nueva posición de Billy Walsh en un show molesta a Drama pero intriga a Eric. Ari debe negociar con Lizzie Grant para recuperar pruebas incriminatorias.

Sasha consigue una oferta para protagonizar otra película porno que no puede rechazar. Ari lo da todo para intentar reparar su dañada imagen. Drama no está muy contento con lo que la cadena quiere que haga.

Vince intenta que Sasha tenga un papel en su nueva película para evitar que siga haciendo cine X. Tortuga va tras su jefe para encontrarse con Mark Cuban. Ari pierde un contrato de trabajo para Amanda Daniels.

La sorpresa de cumpleaños de Ari para su mujer se estropea debido al trabajo. Los chicos están preocupados por el comportamiento de Vince, que está fuera de control. Eric recibe una propuesta de trabajo y Tortuga podría el suyo.

Vince empieza a interesarse por hacer una nueva película. Mientras tanto, Scott y Eric quieren que Johnny Galecki se una a su agencia.

El nuevo proyecto de Vince se convierte en una película para televisión. El actor Andrew Dice Clay quiere que Ari le represente.

En contra del consejo de sus amigos, un benevolente Vince decide dar una segunda oportunidad a su antiguo enemigo, el productor Carl Ertz, que afirma está interesado en su nuevo proyecto. Andrew Dice Clay se muestra conforme con su contrato para participar en la serie de animación de Drama, pero éste no está de acuerdo.

La policía interroga a Vince acerca de la muerte de Carl, y es sometido a un análisis para comprobar si ha consumido drogas. Ari y su mujer tratan de arreglar su matrimonio.

Vince se queda prendado de una mujer con la que no puede estar por culpa de su carrera como actor. Drama hace todo lo posible por salvar su serie. Eric toma un nuevo cliente. La vida de Ari da dos giros importantes.

Vince está enfadado porque Vanity Fair lo ha retratado como un mujeriego. Ari descubre que su mujer tiene derecho a la mitad de sus activos, y que además seguramente se quedaría también con la custodia de los niños. Eric les dice a los demás que Johnny Galecki se está acostando con Sloan.

A todo el mundo le encanta el guión de Vince para la película, pero las cosas no se presentan fáciles. Tortuga está pasando por un mal momento con su nuevo restaurante. Eric recibe un golpe que puede marcarle de por vida.

Después de una noche con Sophia, Vince anuncia sus grandes planes. Los chicos intentan que Sloan perdone a Eric. Ari hace un último intento por salvar su matrimonio.

El viaje de los chicos a Cannes se retrasa. Eric no está seguro del papel de su nuevo cliente en la película de Billy.

Eric choca con Anna Faris. Tortuga se prepara para una fiesta por la tarde y la señora Ari retoma su papel en un culebrón.

Sasha consigue una oferta para protagonizar otra película porno que no puede rechazar. Ari lo da todo para intentar reparar su dañada imagen. Drama no está muy contento con lo que la cadena quiere que haga.

Vince intenta que Sasha tenga un papel en su nueva película para evitar que siga haciendo cine X. Tortuga va tras su jefe para encontrarse con Mark Cuban. Ari pierde un contrato de trabajo para Amanda Daniels.

Animado por haber saltado de un coche en una película sin necesidad de dobles, la irresponsable actitud de Vince da problemas a Ari, que está negociando con la Liga Nacional de Fútbol Americano. Tortuga tiene problemas con un antiguo empleado.

Drama planea una fiesta de bienvenida para Vince. Ari se enfrenta a un problema escolar y las inseguridades de Billy salen a la superficie.

Drama descubre que va a ser el objetivo del nuevo programa de telerrealidad de Pauly Shore Punk'd y cree que él va a participar en la broma. Eric intenta suavizar la tensión entre Vince y Amanda, pero ellos ya se han desahogado. Mientras tanto, un hermano de fraternidad viene a visitar a Ari, que siente celos por la fortuna que ha hecho, él que era un vago, y por su guapa prometida.

Ari lucha por el rodaje del guion de Billy. Eric consigue una nueva clienta... y a su novio.

Ari intenta cerrar tratos con diferentes famosos de primera línea para protegerse de los planes de Lizzie. Vince conoce la la estrella del porno Sasha Grey y se la presenta a Stan Lee. Drama tiene que competir con Bob Saget por un trabajo.

Los chicos hacen gestiones para vender Medellín en Cannes. Drama aprovecha su fama en Viking Quest para buscar el amor.