La doctora Roche, Sigur, Charlie y León se reúnen en persona en el consejo internacional de protección de los océanos para intentar dar una respuesta convincente a la comunidad científica. Pero la doctora Lehmann tiene sus dudas.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
46
38
8
5
2
1
1
- Dr. Cécile Roche
- Dr. Sigur Johanson
- Charlie Wagner
- Leon Anawak
- Tina Lund
- Prof. Katherina Lehmann
- Samantha Crowe
- Rahim Amir
- Riku Sato
- Alicia Delaware
- Capt. Jasper Alban
- Mifune
- Jess
- Clive Roberts
- Stephen Peak
- Erika Skaugen
- Lucien Bisset
- Bouquillon
- Granelli
- Michael Roche
- Capt. Akito Nakamura
- Rafal Keita
- Iona
- Naval Officer
- Laura Crowe
- Miss Astier
- Aaren Stone
- Fishmonger
- Francesca Delaware
- Sophia