Es 1970, y el nuevo año y una nueva década comienzan con un asesinato en un camino de remolque en Oxford y una visita a Venecia.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
84
5
5
2
2
- DS Endeavour Morse
- Dorothea Frazil
- DI Fred Thursday
- Dr. Max DeBryn
- DS Jim Strange
- Chief Superintendent Reginald Bright
- Win Thursday
- Carl Sturgis
- Dr. Jeremy Kreitsek
- Molly Andrews
- Violetta Talenti
- Jenny Tate
- Tony Jakobssen
- Dr. Dai Ferman
- Mrs. Carlin
- Professor Blish
- Dr. Naomi Benford
- Mr. Saward
- Mrs. Bright
- Reet Ellison
- Ludo Talenti
- Mrs Blish
- Apollo Voices Manager
- Opera Singer
- Opera Singer
- Opera Singer
- Opera Singer
- Opera Spectator
- Party Guest
- Ronnie Dupo, Stand-Up Comic