Decenas de inmigrantes chinos son descubiertos en un barco de carga en California; Toby busca provocar una pelea sobre la oración en la escuela con un nombramiento durante el receso; en la Casa Blanca, el Día de Acción de Gracias, C.J. está a cargo de los pavos y Charlie busca el cuchillo definitivo para tallar.

Josh habla con un psiquiatra sobre los eventos de las últimas tres semanas: Toby contrató músicos para el vestíbulo, un piloto de la Fuerza Aérea desobedeció órdenes, Yo-Yo Ma actuó en la Casa Blanca y Josh logró cortarse la mano bastante mal.

Sam prepara meticulosamente un discurso para que el Presidente lo pronuncie ante el grupo de presión ambiental, pero Toby quiere incluir de manera encubierta algunas críticas a su falta de condena al terrorismo ambiental. Leo intenta convencer al Presidente de que apoye su proyecto personal: un escudo de defensa de misiles, a pesar de su continuo fracaso para producir resultados y el hecho de que probablemente contravenga un tratado de misiles antibalísticos. Varios países, incluyendo Gran Bretaña, han enviado nuevos embajadores a Washington para ser reconocidos por la Casa Blanca. C.J. viaja a Nueva York en una misión delicada para pedir un favor político a un comediante.

Los comentarios realizados por la Dra. Millicent Griffith, Cirujana General, en relación a los efectos médicos de la marihuana parecen contradecir la postura del Presidente sobre la legalización de la droga.

Josh finaliza un plan de atención médica de $6 mil millones que cuenta con un fuerte apoyo de ambos partidos en ambas cámaras y parece ser un éxito seguro para su aprobación, pero el senador Howard Stackhouse, de 78 años, sorprende a último momento: quiere agregar dinero para la investigación del autismo o hará un filibusterismo. Pensando que solo es una amenaza vacía, Josh ignora al senador, quien luego hace un filibusterismo durante más de ocho horas mientras el personal de la Casa Blanca espera desesperadamente para comenzar su fin de semana con la emisión en marcha, mientras los empleados escriben correos electrónicos a sus familiares describiendo la acción de la noche. En otro lugar, Sam intenta eliminar varios documentos costosos del gobierno, por lo que es cuestionado por un pasante muy joven.

El presidente Bartlett habla con el Asesor de la Casa Blanca sobre la ocultación de su esclerosis múltiple. Un furioso Toby hace que CJ interrogue al personal de la Ala Oeste para encontrar a un filtrador. Josh y Donna discuten sobre un rescate financiero a México.

Con números de encuestas hipotéticas que indican que será un suicidio político, los miembros del personal se preparan para anunciar la condición del Presidente. Mientras lo hacen, surge una crisis militar en Haití y Josh se enfrenta a dos senadores que están en contra del juicio de la industria tabacalera del Gobierno. Pero por muy mal que parezca estar yendo el día, una tragedia surgirá de un accidente automovilístico en la calle 18 y Potomac que afectará todo.

El personal se encuentra refugiado en la ciudad natal de los Bartlet en Manchester, N.H., donde trabajan con los consultores políticos Bruno, Doug y Connie en el anuncio oficial del presidente de que buscará un segundo mandato. Mientras tanto, todos lamentan diversos eventos ocurridos en la Casa Blanca durante las últimas cuatro semanas, incluyendo un gran error estratégico por parte de Josh, un importante anuncio de la FDA programado para el mismo día que el discurso del presidente, una batalla en curso entre el presidente y la primera dama, y un grave error en la sala de prensa por parte de C.J.

El fiscal especial Clem Rollins anuncia las citaciones del gran jurado en el caso de la falta del presidente de revelar su esclerosis múltiple al público, y la lista incluye prácticamente a todos los miembros del ala oeste y a los miembros de la familia Bartlet; Sam y Connie se reúnen con un importante activista latino de California que está considerando apoyar a un retador principal contra Bartlet; C.J. convence a todos de que el fiscal especial es demasiado razonable y que la Casa Blanca necesita un "mejor enemigo" en la investigación, lo que lleva al personal a provocar una investigación del Congreso.

Mientras la Casa Blanca organiza una cena de gala para los ganadores del Premio Nobel, Leo y el presidente se enteran de un atentado suicida en un café israelí que cobró la vida de dos estudiantes estadounidenses en Tel Aviv, quienes estaban allí para un partido de fútbol, y el personal intenta manejar el primer veto del presidente, de un proyecto de ley de la Cámara que elimina el impuesto sobre la herencia, y la amenaza de una anulación de veto esa misma noche. Sam y Toby intentan persuadir a un demócrata controvertido de Tennessee que desea obtener una larga lista de concesiones agrícolas y ganaderas a cambio de su voto y tres delegados; después de recibir palabras de aliento de Leo, idean un plan alternativo que podría resultar aún más efectivo, si funciona. Josh se reúne en privado con el gobernador de Indiana para determinar si el hombre planea desafiar a Bartlet en las primarias demócratas. C.J. recibe críticas de un reportero de entretenimiento de Dallas que está en la ciudad para la cena del Nobel, pero termina teniendo que cubrir el veto y la anulación del veto, y después de que el reportero la avergüenza durante una transmisión en vivo, C.J. le responde de manera aún más contundente frente al cuerpo de prensa. Más tarde, Sam, Toby y Josh intentan ayudar al presidente a decidir qué decir a los padres de los dos estudiantes asesinados.

El día antes del Día de Acción de Gracias, CJ tiene que lidiar con dos indígenas Stockbridge-Munsee que no se irán del vestíbulo hasta que obtengan una respuesta sobre una solicitud que su tribu presentó hace 15 años. Josh intenta organizar la extradición de un menor de edad cuyos padres lo enviaron a Italia después de que matara a su maestro. El Presidente descubre por qué Abby quiere celebrar Acción de Gracias en Camp David este año y realiza una llamada anónima a la Línea Directa de Butterball.

CJ no puede controlar su indignación cuando Estados Unidos acepta vender armas a Qumar, un país que abusa brutalmente de las mujeres. Josh se reúne con Amy Gardner, una destacada lobista de grupos de mujeres. El contenido de una exposición del Smithsonian provoca protestas por parte de un grupo de veteranos. Leo y el Presidente discuten opciones cuando la posibilidad de una infección de Encefalopatía Espongiforme Bovina afecta a la industria de la carne de vacuno en Estados Unidos.

En una reunión privada y nocturna, Cliff Calley informa a Leo y Jordon que ha negociado un acuerdo en la caza de brujas del Congreso sobre la esclerosis múltiple de Bartlet: Bartlet puede aceptar una censura conjunta del Congreso (Resolución Concurrente de la Cámara 172, o H.Con. 172); Leo inicialmente se niega a presentarlo al presidente, insistiendo en que lo devastará y afectará el resto de su vida, pero lo considera y consulta con Josh y repetidamente con Jordon al respecto; Josh comienza su búsqueda romántica de Amy Gardner, defensora de los problemas de las mujeres, pero comete algunos errores mientras ella continúa saliendo con otros hombres.

Toby está preocupado cuando el Presidente Bartlett desaprovecha una oportunidad para expresarse a favor de la acción afirmativa durante las asambleas de Iowa y confronta al Presidente sobre las verdaderas razones que subyacen a sus cambios de personalidad entre el Dr. Jekyll y el Tío Fluffy. Mientras tanto, Josh hace planes para unas vacaciones con Amy y luego debe cancelarlos.

Josh lleva secretamente a un psiquiatra a la Casa Blanca para reunirse con el Presidente, quien ha sido incapaz de dormir durante cinco días.

Un pequeño pueblo en N.H. es el sitio de la primera votación primaria presidencial, y los resultados de Hartsfield's Landing, anunciados a las 12:07 a.m., dominarán las noticias durante todo el día hasta el recuento final. Josh quiere prensa favorable para el presidente, lo que lo lleva a pedirle a Donna que convenza a una pareja local que ella conoce para que reconsideren su voto. Mientras tanto, Bartlet acaba de regresar de India con una colección de juegos de ajedrez antiguos que regala al personal. Juega una partida con Toby mientras discuten su reciente dispute, el insomnio de Bartlet y la ferviente creencia de Toby de que el enorme peso intelectual del presidente es una ventaja, no un obstáculo, para la campaña. También juega una partida con Sam mientras discuten un crítico enfrentamiento de détente entre China y Taiwán. Y Charlie y C.J. se enfrentan en una serie de bromas por una copia perdida de la agenda privada del presidente.

La poetisa laureada Tabitha Fortis visita Washington D.C. para asistir a una cena en su honor en la Casa Blanca, y Toby comienza a sentir un poco de atracción por ella, pero también debe advertir a la belleza un tanto distraída que evite criticar públicamente al presidente por su negativa a firmar un tratado internacional contra las minas terrestres; Donna descubre un sitio web dedicado a Josh, y pronto se ve envuelto en un chat en línea sobre sus actividades y su ego; hablando a través de un enlace remoto en un programa matutino local de Filadelfia y sin darse cuenta de que el micrófono está encendido, Bartlet hace un comentario despectivo sobre la inteligencia de su oponente Robert Richie, lo cual genera muchas críticas al personal, especialmente a C.J., por parte de la campaña de Richie y la prensa.

Una reunión con el nuevo presidente ruso se vuelve políticamente peligrosa cuando las fotos de vigilancia muestran a Rusia construyendo un reactor nuclear en Irán. C.J. es asignado protección del Servicio Secreto después de recibir amenazas de muerte.

El Presidente y Leo lidian con informes sobre un planificado ataque terrorista, pero lo más impactante es quién está detrás de ello. Sam recibe un paquete anónimo con implicaciones negativas para la campaña. C.J. se siente frustrada bajo la protección del Servicio Secreto.

Bartlet, Leo, Sam, Toby y C.J. viajan a la ciudad de Nueva York para asistir a una recaudación de fondos católica en una larga obra de teatro de Broadway llamada "La Guerra de las Rosas". Josh intensifica sus esfuerzos para vencer a su novia, Amy, en su lucha sobre la reforma del bienestar, lo que lleva a su forzada renuncia. C.J. y el agente del Servicio Secreto Simon Donavon han estrechado lazos, pero un trágico evento acaba con su relación. En la obra de teatro, Bartlet se enfrenta cara a cara con el candidato presidencial republicano Rob Ritchie y se enfrenta a la decisión de si asesinar o no al Ministro de Defensa de Qumar.

Después de que Bartlet da un discurso de campaña en una granja de Indiana, Josh, Toby y Donna son dejados atrás por la comitiva presidencial y deben abrirse camino a través del estado con la ayuda de la hija del granjero y, más tarde, de un voluntario adolescente de la campaña, enfrentando muchos contratiempos en el camino. Josh y Toby obsesionan y discuten sobre la mejor manera de jugar el intelectualismo del presidente, visto por muchos como esnobismo, contra la persona "normal" del oponente republicano Robert Ritchie, mientras que Donna debe mantenerlos en el camino correcto y comunicarse con los verdaderos estadounidenses que encuentran en el camino. De vuelta en la Casa Blanca, el presidente lidia con un ataque terrorista en una competencia de natación universitaria en Iowa, se reúne con Leo, Nancy y Fitzwallace para discutir cómo manejar la posibilidad de que Estados Unidos y/o Israel sean acusados de conspiración en el asesinato del ministro de defensa de Qumari, Abdul Shareef, e entrevista a candidatos para secretaria, incluyendo una segunda ronda con Debbie Fiderer; finalmente, el grupo errante llega a una ciudad con un aeropuerto (presumiblemente South Bend) y hacen una breve parada en un hotel cercano, donde se enteran del ataque en Iowa y Donna reprende a los dos hombres por solo preocuparse por la campaña y no por las personas que afecta; más tarde, en el bar del hotel, Josh y Toby conocen a un hombre que está tratando de encontrar la manera de pagar la matrícula de su hija en Notre Dame, y él los inspira para iniciar una nueva política fiscal.

Donna enseña a Toby y Josh una lección importante mientras continúa su travesía de regreso a casa; Sam ocupa el lugar de Josh en el equipo del Presidente y da la bienvenida a un viejo amigo; Bartlet contrata una secretaria y C.J. encuentra un Hermano Mayor para Anthony; la situación en Qumar sigue empeorando; Bartlet se asusta durante una sesión de fotos mientras que la Bolsa de Valores sigue en caída; y una bomba de tubería mata a 44 estudiantes en una competencia de natación en una universidad del Medio Oeste.

Josh y Toby tienen un plan para hacer que la universidad sea más barata. Leo comienza a hablar con un abogado sobre el asesinato de Shareef. Un fallo judicial sobre candidatos de terceros tiene implicaciones preocupantes para la campaña.

Toby cae víctima de una broma por parte del resto del personal, después de lo cual todos, excepto Leo, se van para el debate en San Diego. Sam hace un viaje lateral a Newport Beach para explicar al gerente de la campaña congresional del difunto Horton Wilde por qué la campaña tiene que cerrarse a pesar de que Wilde todavía está en la boleta; lo que Sam no espera es encontrar a un firme defensor llamado Will Bailey, que, decidido a mantener vivas las ideas de la campaña, continúa organizando eventos de campaña y haciendo trabajo puerta a puerta. En San Diego, un nervioso equipo de personal de la Casa Blanca se prepara para darle un giro a favor del presidente, pero cuando Bartlet y Richie se enfrentan en un formato de debate único, Bartlet destroza a Richie en temas de derechos estatales, educación, impuestos, etc., al ser precisamente el intelectual elitista de quien todos lo acusaban y usarlo en su propio beneficio. De regreso en Washington D.C., Leo y Jordon Kendall se reúnen con el embajador de Qu'mar en las Naciones Unidas, y Leo advierte a Qu'mar que se retire de su campaña para culpar a Israel del asesinato del Ministro de Defensa Abdul Shareef. Después del debate, Sam regresa a Newport para encontrarse una vez más con Will en un bar, durante el cual Sam hace una oferta sorprendente.

A medida que van llegando los resultados de todo el país, Sam se enfoca en una sola elección para el Congreso que determinará su propio futuro. Después de darse cuenta de que accidentalmente votó por el candidato republicano, Donna intenta encontrar a un seguidor de Ritchie que "intercambie votos" con ella. El Presidente intenta ocultar una recurrencia de su esclerosis múltiple.

Un niño de 15 años necesita un trasplante de corazón y pulmón. También resulta ser el hijo del Ayatolá iraní, quien no es partidario de la Administración Bartlet.

Los grupos de mujeres, incluyendo por defecto a la mayoría de la Primera Familia, reaccionan apasionadamente cuando una reconocida piloto de combate es sancionada por tener una aventura con un oficial de alto rango. Mientras tanto, Sam se prepara para su campaña.

El padre distanciado de Toby aparece en su oficina un par de noches antes de Navidad. Leo y Jed se encuentran tratando de solucionar problemas, así como sus conciencias.

Una lucha por la ayuda extranjera une al personal. Mientras tanto, Danny está descubriendo pruebas que están haciendo que ciertos miembros de la administración se sientan cada vez más incómodos.

C.J. hace un breve viaje a su casa en Dayton para visitar a su padre, quien sufre de la enfermedad de Alzheimer, y para dar un discurso en su reunión de exalumnos de la escuela secundaria; en el aeropuerto de Dayton, se encuentra con un antiguo conocido del colegio y tienen una aventura rápida.

Es el día de la segunda inauguración de Bartlet y sin embargo, las celebraciones se ven interrumpidas cuando el personal queda atónito por una traición en su propio seno.

Will lucha por encontrar las palabras cuando el discurso de inauguración parece evitar los problemas actuales que rompen el corazón.

El presidente, la primera dama y el personal de la Casa Blanca viajan al condado de Orange, California, para hacer campaña por la candidatura de Sam para ganar el escaño del 47º distrito del Congreso. Sorprendentemente, el ganador de noviembre en este distrito fuertemente republicano fue un demócrata liberal que, aún más sorprendentemente, había fallecido unas semanas antes. El presidente ordena a Toby despedir al gerente de campaña de Sam, un realista firme, y tomar el control de la campaña con un enfoque más idealista. Algunos votantes conservadores se acercan a Andrea Wyatt en un bar y la molestan por su embarazo fuera del matrimonio. Toby y Charlie intervienen enérgicamente, lo que los lleva a terminar en la cárcel. Donna habla, en nombre de la campaña de Sam, con un líder sindical estatal que resulta ser comunista.

El Presidente, C.J. Cregg, Will Bailey y otros están regresando de un largo vuelo en el extranjero. Cuando el Air Force One está a punto de aterrizar, la luz indicadora de la rueda delantera no se enciende, lo que lleva al piloto, el coronel Jessie Weiskopf, a cancelar el aterrizaje y notificar al Presidente la posibilidad de terrorismo. El Cuerpo de Prensa de la Casa Blanca está a bordo, por lo tanto, CJ y Will deben mantener la historia en secreto debido a que es un evento de mercado mundial. Esto se convierte en un desafío cuando un avión F-15 Eagle es enviado a inspeccionar la rueda delantera de AFO. Mientras tanto, en tierra, Josh está trabajando con el congresista Tom Landis (R-MD) en legislación para limpiar la Bahía de Chesapeake, lo cual molesta a los demócratas del Congreso. Toby se reúne con el congresista Mark Richardson (D-NY), quien ha presentado legislación para restablecer el reclutamiento, además Toby informa al congresista que un soldado de su circunscripción fue asesinado en acción en Equatorial Kundu. Donna trabaja con miembros del Escuadrón de Transporte Aéreo 1 y la 89ª Ala de Transporte Aéreo para aprender sobre el "Mantenimiento Ángel", con el fin de informar a CJ cuando regrese. Ángel es la palabra clave para el avión del Presidente.

En su primer día de trabajo, el nuevo subconsejero descubre una serie de pistas sobre un escándalo que pondrá fin a la carrera de una persona.

A raíz del secuestro de su hija, Bartlet debe tomar una decisión entre ser padre y ser Presidente.

Han pasado siete horas desde el secuestro de Zoey y los Republicanos están a cargo de la Casa Blanca. Se están generando divisiones en el liderazgo de ambos partidos, complicadas aún más por la llegada de una nota de rescate que exige la liberación de terroristas.

Zoey Barlet ha sido retenida durante más de un día. Se avecina una crisis internacional que podría tener graves repercusiones para la administración, sin mencionar el destino de la rehén.

Con Bartlet de regreso en la Oficina Oval y nuevamente en la lista negra de su esposa, comienza la búsqueda de un Vicepresidente.

Varios miembros del equipo comienzan a cuestionar la dirección de la Casa Blanca, incluido un miembro que está considerando ofertas de trabajo. Aquellos que no lo hacen están comenzando a tropezar, incluyendo a Josh y Amy.

El presidente Bartlet se niega a permitir que el presidente de la Cámara de Representantes, Haffley, lo mantenga como rehén en el presupuesto y permite que el gobierno se cierre.

Las filtraciones de prensa llevan a la revelación de que el ex vicepresidente John Hoynes está a punto de lanzar un libro revelador sobre la administración.

A documentary-style look at the day in the life of press secretary C.J. Cregg on a day that turns out to be anything but normal due to a FBI/terrorist standoff.

El primer día de C.J. como Jefa de Gabinete le da una nueva apreciación por la habilidad de Leo en el cargo. Mientras lucha por cumplir con su agitada agenda, debe manejar la repentina aparición de material nuclear soviético abandonado, contrarrestar las maniobras políticas dentro del Gabinete y afirmar su autoridad con el personal y el Presidente. Toby realiza una conferencia de prensa después de la cual C.J. le ordena que encuentre rápidamente a alguien para ocupar el cargo de manera permanente. El Partido Demócrata solicita la ayuda de Josh para convencer al Congresista Matt Santos de que no se retire temprano.

Josh visita una concesionaria de autos y se siente seducido tanto por un híbrido como por un SUV monstruoso, a pesar de saber que es poco probable que el Congreso aumente los estándares de eficiencia de combustible. Para cubrirse políticamente y también por preocupación genuina, se reúne con representantes de las industrias de energías alternativas. Charlie se ha graduado de la universidad y no está muy dispuesto a cumplir su promesa de encontrar un trabajo "real" para el Presidente. Después de las quejas de la prensa sobre Toby, acepta tomar lecciones de comportamiento de Annabeth. C.J. visita a Leo en su hotel y descubre por qué insiste tanto en que el Presidente juegue ajedrez cada semana.

El resplandor del acuerdo de paz en Oriente Medio comienza a desvanecerse una vez que la dura realidad de implementar cambios comienza. Josh se involucra en la Carta de Derechos del Paciente, que se convierte en un tema político mientras el Vicepresidente y el Congresista Santos intentan superarse mutuamente y a los Republicanos. C.J. continúa sin impresionarse con el desempeño de Toby como secretario de prensa cuando se encuentra en una posición difícil durante una conferencia. Mientras se recupera de su ataque al corazón, Leo recibe una oferta de trabajo del mundo corporativo.

Los magos Penn y Teller dan una polémica actuación en la fiesta de cumpleaños de Zoey en la Casa Blanca que amenaza con opacar las noticias del próximo viaje a China. El presidente Bartlet va a Nueva Orleans en su camino a China después de solicitar inesperadamente que se pospongan las reuniones informativas hasta que estén en el aire. Josh intenta decidir qué candidato presidencial demócrata quiere apoyar y se alarma de que Bartlet quiera nombrar al senador republicano de California Arnold Vinick como embajador ante las Naciones Unidas.

Rumors circulate in Washington yet again about the state of Fidel Castro's health. As C.J. begins to look into the issue she uncovers some dark secrets regarding the United States' relationship with Cuba which appear to involve Leo, the President, and Kate Harper. Despite how closely guarded and potentially explosive this information is, a startlingly large number of government agencies and officials appear to know bits and pieces of the story. This results in undercover political maneuvering to avoid what is expected to be an enormous political disaster. Meanwhile, Charlie calls in different professionals to deal with a suspected termite problem in the White House.

El senador Arnold Vinick gana fácilmente la nominación republicana en la noche de las primarias de Nueva Jersey, pero tiene dificultades para elegir a un compañero de fórmula. Elegir al reverendo Don Butler prácticamente le garantizaría la presidencia, pero sus opiniones divergentes sobre el aborto y la religión harían que fuera una unión política en lugar de una basada en ideología compartida. La nominación demócrata está en disputa entre Santos y Russell; Hoynes está en un distante tercer lugar. Sin un candidato claro que vaya a la convención, el partido demócrata corre el riesgo de parecer inseguro tanto sobre Santos como sobre Russell, una posición que el presidente Bartlet no quiere que los republicanos puedan aprovechar.

Con Santos ganando impulso, la campaña de Vinick ideó una estrategia para sorprenderlos al centrarse en temas de inmigración: al adoptar una postura pro-inmigración, obligan a Santos a dedicar tiempo a cortejar el voto latino. Un poderoso grupo cristiano está nervioso por apoyar a un candidato presidencial republicano que esté a favor del aborto y exige una garantía de que Vinick solo nombrará jueces pro-vida. Vinick espera que las sólidas credenciales religiosas de su compañero de fórmula, Sullivan, sean suficientes para satisfacer la base cristiana, pero inevitablemente se encuentra en una situación difícil.

Un accidente nuclear en California pone en marcha la Casa Blanca y ambas campañas en modo de máxima actividad. Mientras tanto, China y Rusia parecen encaminarse hacia un enfrentamiento por las elecciones y el petróleo en Kazajstán.

La amenaza de un fiscal federal de acusar a Toby de otro cargo tiene el potencial de afectar las próximas elecciones.