Bartlet, Leo, Sam, Toby y C.J. viajan a la ciudad de Nueva York para asistir a una recaudación de fondos católica en una larga obra de teatro de Broadway llamada "La Guerra de las Rosas". Josh intensifica sus esfuerzos para vencer a su novia, Amy, en su lucha sobre la reforma del bienestar, lo que lleva a su forzada renuncia. C.J. y el agente del Servicio Secreto Simon Donavon han estrechado lazos, pero un trágico evento acaba con su relación. En la obra de teatro, Bartlet se enfrenta cara a cara con el candidato presidencial republicano Rob Ritchie y se enfrenta a la decisión de si asesinar o no al Ministro de Defensa de Qumar.

Donna enseña a Toby y Josh una lección importante mientras continúa su travesía de regreso a casa; Sam ocupa el lugar de Josh en el equipo del Presidente y da la bienvenida a un viejo amigo; Bartlet contrata una secretaria y C.J. encuentra un Hermano Mayor para Anthony; la situación en Qumar sigue empeorando; Bartlet se asusta durante una sesión de fotos mientras que la Bolsa de Valores sigue en caída; y una bomba de tubería mata a 44 estudiantes en una competencia de natación en una universidad del Medio Oeste.

Josh y Toby tienen un plan para hacer que la universidad sea más barata. Leo comienza a hablar con un abogado sobre el asesinato de Shareef. Un fallo judicial sobre candidatos de terceros tiene implicaciones preocupantes para la campaña.

A medida que van llegando los resultados de todo el país, Sam se enfoca en una sola elección para el Congreso que determinará su propio futuro. Después de darse cuenta de que accidentalmente votó por el candidato republicano, Donna intenta encontrar a un seguidor de Ritchie que "intercambie votos" con ella. El Presidente intenta ocultar una recurrencia de su esclerosis múltiple.

Un niño de 15 años necesita un trasplante de corazón y pulmón. También resulta ser el hijo del Ayatolá iraní, quien no es partidario de la Administración Bartlet.

El presidente, la primera dama y el personal de la Casa Blanca viajan al condado de Orange, California, para hacer campaña por la candidatura de Sam para ganar el escaño del 47º distrito del Congreso. Sorprendentemente, el ganador de noviembre en este distrito fuertemente republicano fue un demócrata liberal que, aún más sorprendentemente, había fallecido unas semanas antes. El presidente ordena a Toby despedir al gerente de campaña de Sam, un realista firme, y tomar el control de la campaña con un enfoque más idealista. Algunos votantes conservadores se acercan a Andrea Wyatt en un bar y la molestan por su embarazo fuera del matrimonio. Toby y Charlie intervienen enérgicamente, lo que los lleva a terminar en la cárcel. Donna habla, en nombre de la campaña de Sam, con un líder sindical estatal que resulta ser comunista.

La acción militar en África tiene repercusiones imprevistas. Sam y Toby trabajan juntos en la Campaña del Condado de Orange. Will tiene que encontrar rápidamente sus habilidades de liderazgo, ya que se queda solo con pasantes para preparar comentarios sobre temas áridos de impuestos.

Intentar participar en un partido de póker del personal en altas horas de la noche resulta difícil cuando llega la noticia de que un avión espía no tripulado de Estados Unidos se ha estrellado en una remota parte de Rusia, y Bartlet y Leo tienen que lidiar con un enfurecido presidente ruso Chagorin y convencerlo por teléfono de permitir que el ejército entre y recupere el avión; C.J. se obsesiona con el hecho de que en el exacto momento del equinoccio de primavera (hoy), se puede colocar un huevo de pie; Toby y Will tienen un concurso de volteo de cartas en la sala de prensa, durante el cual alguien desde la calle dispara varias balas hacia la habitación; Debbie debe "ir de emergencia" al Ala Oeste por primera vez cuando las balas vuelan; al mismo tiempo, Josh está entrevistando al solicitante de consejero asociado Joe Quincy, y hay algo en el abogado altamente calificado que molesta a Josh, lo cual deduce durante el cierre de seguridad.

Han pasado siete horas desde el secuestro de Zoey y los Republicanos están a cargo de la Casa Blanca. Se están generando divisiones en el liderazgo de ambos partidos, complicadas aún más por la llegada de una nota de rescate que exige la liberación de terroristas.

Zoey Barlet ha sido retenida durante más de un día. Se avecina una crisis internacional que podría tener graves repercusiones para la administración, sin mencionar el destino de la rehén.

Con Bartlet de regreso en la Oficina Oval y nuevamente en la lista negra de su esposa, comienza la búsqueda de un Vicepresidente.

Toda la familia Bartlet intenta reunirse para una cena de Navidad anticipada en la Casa Blanca, pero se producen inevitables retrasos ya que el presidente debe lidiar con una crisis en el extranjero. Ellie se retrasa en su laboratorio y su nieto de cinco años, Gus, tiene berrinches. Además, Doug Westin (yerno de Jed y Abby) se acerca a Josh para postularse a un escaño vacante en el Congreso en su distrito de origen. Josh, Leo y el Partido Demócrata de New Hampshire ya han elegido a un candidato local viable, pero Doug persiste. Jed, quien aprecia y respeta a Doug, sigue pensando que debería ser Liz quien se postule para el escaño vacante.

Una tripulación de la Marina en un avión Hawkeye AWACS está desaparecida en Corea del Norte, un presentador de televisión ha llamado a CJ una gallina y una propuesta de exención de impuestos para las madres que se quedan en casa causa estrés a Josh. En medio del habitual revuelo en el Ala Oeste, Leo se encuentra escuchando cosas sobre el hombre que le salvó la vida en Vietnam, que él no cree.

Una congresista republicana apunta a Ellie en un intento de desacreditar al Presidente; C.J. insta a Abby a aparecer en Sesame Street; Josh trabaja para evitar que un nominado judicial se retire.

Un juez de la Corte Suprema muere, obligando a la administración a elegir un reemplazo deseable que pueda ser confirmado por un Congreso hostil.

El presidente y el personal están a punto de dirigirse a Bruselas para firmar un acuerdo internacional de libre comercio que Josh acaba de pasar mucho tiempo y esfuerzo negociando, para casi la satisfacción de todos; en el último momento, el CEO de una empresa similar a IBM le dice a Josh que el primer efecto del nuevo acuerdo, del cual su empresa se beneficiará enormemente, será la transferencia inmediata de 17,000 empleos de programación a India; el jefe del sindicato de trabajadores de comunicaciones, que representa a los programadores afectados, lleva a uno de los programadores a la oficina de Josh y se niegan a irse, lo que lleva a Josh a cuestionar los efectos adversos subyacentes del acuerdo comercial. A lo largo del episodio, Ryan trata de hacer que Josh se preocupe porque está terminando su pasantía ese día, mientras que Donna molesta a Josh para que la lleve al viaje a Bruselas en un esfuerzo por hacerla una participante más activa en las actividades de la Casa Blanca, lo que eventualmente lleva a un intercambio que significará cosas aún más grandes para Donna a largo plazo.

Cuando suena una alarma de bio-riesgo en la Casa Blanca, el personal queda bloqueado donde se encuentren, obligándolos a tener conversaciones que de otra manera hubieran evitado.

El Presidente se encuentra en desacuerdo con Leo, y con todo el país, en su postura respecto a la retaliación por el bombardeo en Gaza.

Josh mantiene una vigilia junto a la cama de Donna en el hospital y molesta a Colin por su pasado y relación con Donna. El presidente Bartlet está decidido a rechazar las demandas unánimes del Congreso, el público estadounidense y todo su personal de tomar represalias por el atentado en la carretera. Leo intenta encontrar una manera de convencer al presidente mientras Kate intenta diferentes intentos poco probables de hacer que los israelíes y palestinos negocien en Camp David.

Josh regresa de Alemania a tiempo para expresar preocupaciones sobre Leo; los israelíes y palestinos se reúnen en Camp David con pocas posibilidades de llegar a un acuerdo; las diferencias entre el Presidente y Leo sobre la crisis en Oriente Medio llegan a un punto de ruptura.

Leo es encontrado en el bosque y llevado de urgencia al hospital; el personal lucha por mantener juntos el acuerdo de paz sin un Jefe de Gabinete; el Presidente descuida sus deberes por lealtad y culpa hacia Leo; Donna regresa a Estados Unidos.

El primer día de C.J. como Jefa de Gabinete le da una nueva apreciación por la habilidad de Leo en el cargo. Mientras lucha por cumplir con su agitada agenda, debe manejar la repentina aparición de material nuclear soviético abandonado, contrarrestar las maniobras políticas dentro del Gabinete y afirmar su autoridad con el personal y el Presidente. Toby realiza una conferencia de prensa después de la cual C.J. le ordena que encuentre rápidamente a alguien para ocupar el cargo de manera permanente. El Partido Demócrata solicita la ayuda de Josh para convencer al Congresista Matt Santos de que no se retire temprano.

El resplandor del acuerdo de paz en Oriente Medio comienza a desvanecerse una vez que la dura realidad de implementar cambios comienza. Josh se involucra en la Carta de Derechos del Paciente, que se convierte en un tema político mientras el Vicepresidente y el Congresista Santos intentan superarse mutuamente y a los Republicanos. C.J. continúa sin impresionarse con el desempeño de Toby como secretario de prensa cuando se encuentra en una posición difícil durante una conferencia. Mientras se recupera de su ataque al corazón, Leo recibe una oferta de trabajo del mundo corporativo.

Después de pasar meses negociando una cumbre difícil con China, Josh se desilusiona al enterarse de que el Presidente aceptó una bandera que simboliza la independencia de Taiwán. El Vicepresidente Hoynes aparece en televisión para promocionar su libro e indica su deseo de regresar a la política. Con las asambleas de Iowa a solo unos meses de distancia, el Vicepresidente Russell y otros comienzan a posicionarse para ganar la nominación presidencial demócrata. El Presidente Bartlet encuentra inesperadamente difícil atarse el moño de la corbata.

Leo vuelve a la Casa Blanca para ayudar a fortalecer la administración, que está sufriendo por la pérdida de Josh, Donna, Will y el Vicepresidente en la próxima campaña electoral. El primer día de Leo de regreso sigue el último discurso sobre el estado de la Unión del Presidente Bartlet, y a diferencia de años anteriores, parece haber poco impulso en iniciativas audaces a gran escala. En medio de numerosas distracciones que diluyen el enfoque del personal (secuestros en Colombia, la aparición de la Primera Dama en una carrera de NASCAR y congresistas petulantes), desafía a la administración en su agenda para el último año en el cargo.

De vuelta en Washington brevemente, Josh visita la Casa Blanca y se sorprende al descubrir que como director de campaña ya no forma parte del círculo íntimo en una administración que quiere mantenerse neutral en las primarias demócratas. Toby es motivo de preocupación después de estar más retraído de lo habitual y también porque está curando una herida en la cara de la que no quiere hablar. Charlie le cuenta a Kate que un chico en su gimnasio ha estado preguntando por ella, pero ella no está segura si está lista para volver a salir en citas. Una disputa de derechos de agua en varios estados enfrenta a C.J. contra el cabildero Cliff Calley, quien resulta ser tanto exasperante como intrigante. Josh y Donna están sospechando cuando el senador de extrema izquierda Rafferty se une a la carrera, obviamente como candidato saboteador.

Rumors circulate in Washington yet again about the state of Fidel Castro's health. As C.J. begins to look into the issue she uncovers some dark secrets regarding the United States' relationship with Cuba which appear to involve Leo, the President, and Kate Harper. Despite how closely guarded and potentially explosive this information is, a startlingly large number of government agencies and officials appear to know bits and pieces of the story. This results in undercover political maneuvering to avoid what is expected to be an enormous political disaster. Meanwhile, Charlie calls in different professionals to deal with a suspected termite problem in the White House.

¿QUIÉN SERÁ EL CANDIDATO PRESIDENCIAL DEMÓCRATA? - Es la Convención Nacional Demócrata y la carrera para convertirse en el candidato presidencial demócrata se ha reducido a tres candidatos: Russell, Baker y Santos. Además, Bartlet debe lidiar con la decisión de lanzar el transbordador de defensa súper secreto para rescatar a los astronautas atrapados en la estación espacial y arriesgar la seguridad nacional o dejarlos morir.

La campaña de Santos se enfrenta a preguntas sobre el diseño inteligente y la evolución durante una parada de campaña centrada en la educación en Pennsylvania. Margaret testifica ante el comité que investiga la filtración, el cual también ha citado a la mayoría de los miembros actuales y anteriores de la administración Bartlet. Un atentado suicida en Medio Oriente sume a la región en el caos y amenaza con posponer toda la campaña. Un analista de inteligencia asignado a informar a la campaña de Vinick exige hablar con CJ.

El plan del Presidente Bartlet de asistir a la boda de su hija Ellie en la Casa Blanca se ve amenazado cuando Rusia y China movilizan tropas debido al creciente caos en Kazajistán. La campaña de Santos ha ganado terreno sobre Vinick en las últimas semanas, pero a menos de dos meses para las elecciones no está claro si se podrá cerrar la brecha. Mientras Josh se obsesiona con las matemáticas electorales, las encuestas de seguimiento y las decisiones sobre dónde gastar el dinero en publicidad, algunos demócratas están nerviosos de que las elecciones se estén escapando y urgen a Santos a despedir a Josh como director de campaña.

La campaña de Vinick lucha con el impacto del accidente nuclear en California; Josh y Donna tienen un "momento".

El Presidente Bartlet y su personal actual y anterior se reúnen para el funeral de Leo.

Las cejas se levantan cuando el Presidente electo llama al presidente de China y ofrece una posición diferente a la de Bartlet. Mientras tanto, Josh elige a su subjefe de personal.

Santos y su equipo se preparan para la inauguración mientras Bartlet y su equipo miran hacia atrás en sus años en la Casa Blanca.

Cuando suena una alarma de bio-riesgo en la Casa Blanca, el personal queda bloqueado donde se encuentren, obligándolos a tener conversaciones que de otra manera hubieran evitado.

Un juez de la Corte Suprema muere, obligando a la administración a elegir un reemplazo deseable que pueda ser confirmado por un Congreso hostil.

Intentar participar en un partido de póker del personal en altas horas de la noche resulta difícil cuando llega la noticia de que un avión espía no tripulado de Estados Unidos se ha estrellado en una remota parte de Rusia, y Bartlet y Leo tienen que lidiar con un enfurecido presidente ruso Chagorin y convencerlo por teléfono de permitir que el ejército entre y recupere el avión; C.J. se obsesiona con el hecho de que en el exacto momento del equinoccio de primavera (hoy), se puede colocar un huevo de pie; Toby y Will tienen un concurso de volteo de cartas en la sala de prensa, durante el cual alguien desde la calle dispara varias balas hacia la habitación; Debbie debe "ir de emergencia" al Ala Oeste por primera vez cuando las balas vuelan; al mismo tiempo, Josh está entrevistando al solicitante de consejero asociado Joe Quincy, y hay algo en el abogado altamente calificado que molesta a Josh, lo cual deduce durante el cierre de seguridad.

Josh y Toby tienen un plan para hacer que la universidad sea más barata. Leo comienza a hablar con un abogado sobre el asesinato de Shareef. Un fallo judicial sobre candidatos de terceros tiene implicaciones preocupantes para la campaña.