Andy ha estado pensando en las citas por internet. No para él, sino para su amigo Lance, quien todavía no supera la partida de su ex esposa. Un extraño misterioso llega para tentar al Club de Detectorismo de Metales de Danebury de más de una manera.

Un Andy ligeramente celoso espía a Sophie mientras ayuda a Peter con su investigación y a Lance mientras se encuentra en secreto con su cita de Internet, Kate. Aunque Lance y Andy se unen para advertir a los rivales buscadores de tesoros, Simon y Garfunkel, que no se unan a la búsqueda de los restos del avión. Mientras tanto, Becky, aburrida de su trabajo, considera hacer trabajo voluntario en el extranjero y el alcalde le pide a Terry que lo ayude a encontrar su cadena ceremonial perdida.

Cargados con la tarea de encontrar el detector de cadenas perdido del alcalde, los buscadores de tesoros Russell y Hugh se ven perturbados al encontrarse en una zona de encuentros sexuales al aire libre, pero como el alcalde es dueño del campo donde se encuentra el avión destrozado, les dicen que sigan buscando. Andy no está muy entusiasmado cuando Becky le cuenta que los ha propuesto a ambos para trabajo voluntario en África, pero se lleva una sorpresa aún mayor cuando Lance le revela la identidad de la joven con la que ha sido visto.

Russell y Hugh presionan al alcalde para que les permita excavar en su campo, pero Terry descubre que el abuelo de Peter no murió en un accidente de avión, aunque Peter parece vago al respecto y en su lugar le pide a Sophie que hagan un recorrido por el país en una furgoneta. Molesto al ver que un detectorista aficionado en Warwickshire descubrió un valioso tesoro de monedas, Andy se perturba aún más cuando su entrevista para el trabajo en África no parece ir bien. Mientras tanto, Lance también está molesto cuando Kate encuentra sus intentos de conectarse con ella abrumadores.

Andy pasa su entrevista pero mantiene en secreto el hecho de Becky, lo cual la molesta tanto que considera dejarlo, mientras que Lance está preocupado de que sus acciones excesivamente efusivas hayan perdido para siempre a Kate. El dúo descubre que Peter es un impostor cuyo verdadero interés es desenterrar una reserva de monedas de oro en complicidad con Simon y Garfunkel y sin licencia para hacerlo. Una vigilancia nocturna resulta en el arresto de Simon y Garfunkel, aunque Peter logra escapar.

Peter es arrestado después de que se revela que tiene una prohibición de por vida para detectar metales debido a perturbar tumbas de guerra en Alemania. El grupo organiza una reunión para entusiastas locales, donde Kate aparece para reconciliarse con su padre y Andy recibe un consejo inesperadamente sabio de su suegra sobre su futuro con Becky. Y Lance hace un hallazgo muy valioso.