Un dj llamado Gary Miller se dispone a conectar sus amplificadores para una fiesta after hours en un edificio abandonado. Unas jóvenes, Tiffany y Amanda, llevan una botella de champán e involuntariamente manchan a Matt Young, que a su vez es empujado contra Amanda y su amiga por Scott Owens. Owens le comenta a Gary que desde que él financió su primer álbum tiene todo el derecho de supervisar todo lo que hace y que no le va a permitir actuar como freelance. Gary le increpa diciéndole que ya no le necesita para nada y que va a terminar su relación con él. Minutos más tarde, se produce una explosión en el local y los acordes de la música son reemplazados por los gritos de pánico de los asistentes. "10-7" es el código oficial de la polícia que significa "fuera de servicio" Música: "Roll Wit MVP" by Stagga Lee y "Hate It or Love It" by The Game featuring 50 Cent

Las vidas de Horatio y Natalia penden de un hilo, Horatio se interpone entre Natalia y una muerte segura. Mientras tanto, una carrera contra el tiempo para que el equipo capture al asesino Jack Toller antes de que vuelva a matar.