Todo apunta a que una persona coloca bombas atentando contra la comunidad colombiana que vive en Miami. Un acaudalado importador de productos colombianos es descubierto llevando un collar explosivo, tanto él como su el mentor de Caine, un técnico en bombas, resultan muertos cuando intentan desactivar el explosivo. El artefacto explosivo resulta positivo en el TATP, lo que quiere decir que era de fabricación casera y muy sensible. El dispositivo es técnicamente complejo, con interruptores falsos, una fuente de energía alternativa y circuitos de caída, que indican que fue fabricado por un profesional. El hecho de que la persona que colocó el artefacto explosivo utilizara una célula fotoeléctrica para impedir la desactivación confirma esta teoría. Una escena en la que Horatio gritaba después de una explosión que mata a un amigo suyo fue emitida en las promos pero cortada en el episodio Música: "Hayling" de FC Kahuna

Horatio, Calleigh y Speedle investigan la muerte de una bailarina erótica encontrada muerta después de una juerga sexual, deben analizar las pruebas para descubrir los motivos. Mientras tanto, Eric y Megan investigan la muerte de un hombre encontrado buceando y que misteriosamente murió después de subir a un barco. Música: "Trim" de Underworld