Una oleada de crímenes con sangrientas palizas sacude Las Vegas. Un grupo de vándalos encapuchados aprovecha la noche para cobrarse a sus víctimas y los CSI han de averiguar quiénes son.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
90
3
1
1
- Greg Sanders
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- Sara Sidle
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Warrick Brown
- CSI Catherine Willows
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Sofia Curtis
- Captain Jim Brass
- David Hodges
- Marla James
- Aaron James
- Cole 'Pig' Tritt
- Stanley Tanner
- Jessica Hershbaum
- Cha Cha Romero
- Dean Harden
- Anthony Himmer
- David Phillips
- Lucita Ruiz
- Liquor Store Clerk
- Tara Miller
- Hooded kid #1
- Hooded kid #2
- Alfonso Ruiz
- Demetrius James
- Reporter
- Fannysmacker
- Nurse Lizzie
- Gang Thug