Grissom, Nick y Sara investigan el caso de una mujer desaparecida y, tras varias investigaciones, consiguen averiguar que se encuentra enterrada viva en alguna parte del desierto de Las Vegas.
Mientras, Warrick y Catherine investigan un atropello en el que el conductor se da a la fuga. Este caso afectará emocionalmente a Catherine pues la victima no es más que una niña que jugaba con su monopatín, cosa que Cath relacionará con su hija Lindsey.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
62
15
8
8
6
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Warrick Brown
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Catherine Willows
- Sara Sidle
- Captain Jim Brass
- Charles Moore
- Jack Garris
- Laura Garris
- Chip Rundle
- James Moore
- Dr. Jenna Williams
- THD Audio Tech
- Lindsey Willows
- Anne Vickers
- CSI Photographer
- Renda Harris
- Extra