June Anderson, quien está en silla de ruedas, es estrangulada en la villa que está alquilando con su esposo Doug y su hermana Janice. Aunque Janice es su beneficiaria y no tiene coartada, Poole sospecha de Doug, un antiguo colega a quien sabe que es corrupto y alcohólico. La mujer de limpieza Estelle admite haber robado las joyas de June, pero la red se amplía cuando Janice ve a uno de los dos hombres que son dueños de la empresa de alquiler de la villa huyendo de la escena del crimen. Pronto se realiza un arresto, pero Poole sospecha que el asesinato de June puede estar relacionado con uno ocurrido en Inglaterra hace tiempo, y resuelve el caso al demostrar la conexión.