Bosch deja aparcado el caso del incendio para ocuparse de un homicidio doble en las colinas de Hollywood y allí se encuentra con el detective Jimmy Robertson. El acoso hacia Billets se intensifica y el capitán Cooper y el teniente Thorne se enfadan porque lo ha denunciado a Asuntos Internos en vez de hablar con ellos. Maddie descubre algo impactante. Bosch y Edgar intentan que Álvarez hable.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
67
23
3
3
1
1
- Harry Bosch
- Maddie Bosch
- Honey Chandler
- Lt. Grace Billets
- Jerry Edgar
- Jimmy Robertson
- Sgt. John Mankiewicz
- Detective Joan Bennett
- Detective Johnson
- Christina Vega
- Antonio Valens
- Irvin Irving
- Detective Moore
- Rondell Pierce
- Jun Park
- Vincent Franzen
- Mayor Susanna Lopez
- Captain Dennis Cooper
- Mickey Peña
- Pedro Alvarez
- Lt. Thorne
- Officer Morgan
- Sgt. Cletus Browne
- Nestor Delgado
- Officer Franco Rodriguez
- Alessandra Dowd
- Charles Kipps
- Louella Reed
- Dr. Lynn Agrawal
- Restaurant Guest