Dos oficiales fuera de servicio meten a Billets en más problemas de los que necesita. Fuera de la estación de Hollywood crece la protesta. Con un sospechoso bajo custodia, la Fuerza Especial comienza a cerrar el caso, pero Bosch no está del todo convencido. Irving se entera que ha sido engañado y Honey Chandler descubre algo sorprendente.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
86
5
3
2
1
1
1
- Harry Bosch
- Maddie Bosch
- Jerry Edgar
- Irvin Irving
- Lt. Grace Billets
- Amy Snyder
- Jimmy Robertson
- Bradley Walker
- Jen Kowski
- Honey Chandler
- Detective Johnson
- Officer Julius Edgewood
- Detective Moore
- Sgt. John Mankiewicz
- Francis Sheehan
- Rondell Pierce
- Mayor Hector Ramos
- Terry Drake
- Millie Elias
- Laura Cooke
- Margaret Sheehan
- Allen Tuckfeld
- Captain Sarah McCurdy
- Reggie Woo
- Ida
- LaForest
- Liz Fleischer
- Orman
- Hayes
- Christian