A causa de sus declaraciones en la Junta de Política Exterior Birgitte Nyborg se ve amenazada con un voto de censura, y cuando uno de los mandatos del Parlamento del Atlántico Norte sale unánime la mayoría del gobierno comienza a desmoronarse. Nyborg ahora tiene dos opciones: O debe renunciar y defender sus ideales. O ella, y por ende también el gobierno, deben cambiar de política y de repente abogar por la explotación del petróleo. Además descubre que su hijo Magnus se ha convertido repentinamente en una carga política adicional para ella.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
79
9
8
- Birgitte Nyborg
- Bent Sejrø
- Katrine Fønsmark
- Torben Friis
- Asger Holm Kirkegaard
- Rasmus Gren Lundbæk
- Narciza Aydin
- Magnus Nyborg Christensen
- Læge
- Pia Munk
- Signe Kragh
- Jens Jakob Steen
- Benjamin Holmgren
- Tanja Pípaluk Johansen
- Josva Johansen
- Hans Eliassen
- Anders Damsgaard
- Jens Enok Berthelsen
- Nuka Johansen
- Nivi Lynge
- Jon Berthelsen
- Anette Iversen
- Mikkel Thøgersen
- Nadia Barazani
- Michael Laugesen
- Majken Jessen
- Dan
- Alba Winther
- Stephanie
- Ministersekretær